Тексты песен   >   Д > Денис Земских > Помни

Денис Земских - Помни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Денис Земских

Название песни: Помни

Дата добавления: 29.07.2022 | 20:50:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Денис Земских - Помни

1 куплет.
1 verse.


То ли горькая правда, но вечно в обмане,
Either bitter, but forever in deception,
Отрывистая полоса людских пониманий,
The abrupt strip of human understanding,
Краткость слов, необузданная слабость,
The brevity of words, unbridled weakness,
Может вечно в ударе, в пожаре за плечами.
Maybe forever in the blow, in a fire behind him.


Среди пустых силуэтов задумчивых прохожих,
Among the empty silhouettes of thoughtful passers -by,
Искать тот образ, пусть до боли будет очень схожим,
Search for that image, let it be very similar to pain,
Под окнами в тени укрыться, дабы не подменили,
Under the windows in the shade, so that they do not replace,
Звезды памяти и фотографии в архиве.
Memory stars and photos in the archive.


Ловить удачу, до того, как болью опьянило,
Catch good luck, before the pain was intoxicated,
Если ты не прав - исправит тебя лишь могила,
If you are wrong, only the grave will correct you,
Манера закрепощения, без веры в истину,
The manner of enslavement, without faith in the truth,
Больная тема народа, но только вот к чему.
A sick theme of the people, but only what.


К чему ведет все это непонятное создание,
What does all this incomprehensible creature lead to,
Ведь жилось проще если было бы понимание,
After all, it was easier if there was an understanding,
Самосознание, вера не только в себя,
Self -awareness, faith not only in itself,
Борясь на поприще, забывая свое Я.
Fighting in the field, forgetting your I.


Припев
Chorus


Ведь даже так бывает, что небо подводит,
After all, it even happens that the sky fails,
Если есть кто-то рядом, то он тебя укроет,
If there is someone nearby, then he will tame you,
Помни, вера ценою незбывшихся мечтаний,
Remember, faith at the cost of unhealthy dreams,
Немых молчаний, искренних переживаний.
Silent silence, sincere experiences.


2 куплет.
2 verse.


Подстраиваться под кого-то в меру амбиций,
Adapt to someone to the best of ambitions,
Заставляя понимать всю сложность опозиций,
Forcing to understand the whole complexity of the support,
Толпу сливая со всем, мешая грязь под ногами,
Merging the crowd with everything, interfering the dirt under his feet,
Меняя забвение в иное пламя.
Changing oblivion into another flame.


Рости от меньшего к большему не забывая,
Not forgetting from a smaller one, not forgetting
Про окружение и общество, они то знают,
About the environment and society, they know
Нужду в общении, спасении, твоем терпении,
Need for communication, salvation, your patience,
По вечерам в душевном, немом пении.
In the evenings, in a spiritual, dumb singing.


Немом пении, ведущем к откровенному низу,
The unemo of singing leading to the open bottom,
Все что ты строил тогда подошло к карнизу,
All that you built then approached the cornice,
Раставило руки в стороны, посмотрело вниз,
I pulled my arms to the sides, looked down,
А ты стоял за ним взади и крикнул: "Обернись".
And you stood behind him and shouted: "Turn around."
Укор заденет в рассветах чужду к желанию жить,
The reproach will hurt in dawn alien to the desire to live,
Пора бы оттряхнуться, некого винить.
It's time to shit, there is no one to blame.


Припев
Chorus


3 куплет.
3 verse.


Все рвануло в пропасть, не успев начаться,
Everything rushed into the abyss, not having time to begin,
И опять приходилось к иному возвращаться,
And again I had to return to another,
Тупая эта привычка, искать ответы в прошлом,
This habit is stupid, look for answers in the past,
Быть может из-за этого наш мир бывает пошлым.
Perhaps because of this our world is vulgar.


Пошлым в плане того, что сотворяют люди,
Vulgar in terms of what people are doing,
Которых затмевают городских оков интриги,
Which are overshadowed by intrigues,
Теряют веру во все, падают на колени,
Lose faith in everything, fall to their knees,
Прокручивая замысловатые побеги.
Scrolling intricate shoots.


Конечно, проще бежать от суеты да мороси,
Of course, it’s easier to run from the hustle and bustle,
Чем попытаться свернуть горы для своей же гордости,
How to try to turn the mountains for your own pride,
Уйти холодными и темными дворами в пустыню,
Go cold and dark yards into the desert,
Думая что все будет по другому в мире отныне.
Thinking that everything will be different in the world from now on.
Быть может это правда, а может горькая ложь,
Maybe it's true, or maybe a bitter lie,
Но если вслушаться, наверняка поймешь.
But if you listen, you will probably understand.


Припев
Chorus