Дети Йети - 1984 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дети Йети

Название песни: 1984

Дата добавления: 30.01.2023 | 03:16:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дети Йети - 1984

В тихом летнем парке около пруда,
In a quiet summer park near the pond,
Сижу, наблюдаю как плещется вода.
I sit, watch how water splashes.
Солнечные зайчики скачут по лицу,
Sunny bunnies jump across the face,
Вот уж не думал, что мы придём к такому концу.
I really did not think that we would come to such an end.
В конце концов, мне некого даже упрекнуть в этом.
In the end, I have no one to even blame for this.
Сижу туплю, не силах даже улыбнуться лету.
I'm sitting dumb, not even the strength to smile at the fly.
Не силах и дальше, жить так-же,
Not forces further, to live the same
Не в силах стать лучше, и от этого ещё гаже,
Unable to become better, and from this even gage,
Даже солнечный зайчик, кажется мне фальшью,
Even a sunny bunny seems to me falsity,
Кляксой жёлтой сделанной гуашью
Burnic blond made by gouache
Прямо посреди полотна Девятого Вала души моей странной,
Right in the middle of the canvas of the ninth shaft of my soul strange,
Тьмы непроглядной. Неприглядный Я
Darkness of impenetrable. I am unsightly
В тиши этого парка, так-же неуместен, как в парламенте цыганка.
In the silence of this park, it is also inappropriate as in the parliament of a gypsy.
Жарко - пот струится градом, ты сидишь рядом, слова говорить нам больше не надо.
It’s hot - sweat flows hail, you are sitting nearby, we no longer need to say words.
Не надо взглядом искать твои глаза, всё уже сделано – я предал тебя!
No need to look for your eyes, everything has already been done - I betrayed you!


Припев: Однажды под старым каштаном я предал тебя, а ты меня!
Chorus: Once under the old chestnut I betrayed you, and you!


Всё что с нами было – случилось навсегда.
All that happened to us happened forever.
Время не вылечит, не смоет вода.
Time will not cure, water will not be washed away.
Из пустого в порожнее, вернее, надёжнее,
From empty to empty, or rather, more reliable,
Сделать на лице выражение сложное
Make an expression on the face complex
Муки раскаяния, следы сожаления – бить себя в грудь и просить о прощении.
The flour of repentance, traces of regret - beat yourself in the chest and ask for forgiveness.
Колени дрожат, виски тисками сжимает,
The knees tremble, squeezes whiskey,
Снимает джин, хотя по вкусу говно напоминает.
Jin takes off, although shit likes to taste.
Мысли идут как-то вяло и тускло.
Thoughts go somehow sluggish and dull.
Зачем напрягаться, если всё уже пусто?
Why strain if everything is already empty?
И Пусть я совсем не оптимист,
And even if I'm not an optimist at all,
Мой стакан не на половину полон, он ну просто нахуй чист.
My glass is not half full, well, it’s just a fucking clean.
Чище моей совести, чище моей морали,
Cleaner than my conscience, cleaner than my morality,
Чище дружбы, любви и этой странной печали.
Cleaner of friendship, love and this strange sadness.
Открываю глаз сам всё ещё пьян,
I open my eyes myself is still drunk,
День меняет день. За стаканом стакан.
The day changes the day. Behind a glass of glass.
Я выбросил нахер все зеркала.
I threw off the fucking all the mirrors.
Мне нехер смотреть там! Я предал тебя!
I have no need to watch there! I betrayed you!


Припев: Однажды под старым каштаном я предал тебя, а ты меня!
Chorus: Once under the old chestnut I betrayed you, and you!


«Рвотная спазма подступила к горлу, и он почти потерял сознание. Все исчезло в черноте. На миг он превратился в обезумевшее вопящее животное. Однако он вырвался из черноты, зацепившись за мысль. Есть один-единственный путь к спасению. Надо поставить другого человека, тело другого человека, между собой и крысами. Но он вдруг понял, что на свете есть только один человек, на которого он может перевалить свое наказание, — только одним телом он может заслонить себя от крыс. И он исступленно кричал, раз за разом: — Отдайте им Джулию!» ©️
“The vomiting of a spasm approached the throat, and he almost lost consciousness. Everything disappeared in black. For a moment, he turned into a distraught screaming animal. However, he broke out of black, catching on the thought. There is a single way to salvation. It is necessary to put another person, the body of another person, among themselves and rats. But he suddenly realized that in the world there is only one person on whom he can exceed his punishment - with only one body he can obscure himself from rats. And he shouted frantically, over and over again: - Give them Julia! ” © ️


Он иступлено кричал раз за разом и вновь закрывая глаза.
He shouted outwardly over and over again and closing his eyes again.
Сломан и перевёрнут внутренний мир.
The inner world is broken and turned over.
Прячась от собственной тени, страх появлялся и вновь исчезал.
Hiding from his own shadow, fear appeared and disappeared again.
Он предал себя и тебя, дальше пунктир.
He betrayed himself and you, then the dotted line.


Припев: Однажды под старым каштаном я предал тебя, а ты меня!
Chorus: Once under the old chestnut I betrayed you, and you!
Смотрите так же

Дети Йети - Пиратская

Дети Йети - Родина

Дети Йети - Смысл

Дети Йети - Такая как ты

Все тексты Дети Йети >>>