Тексты песен   >   Д > Дидюля > Словно ветер в степи

Дидюля - Словно ветер в степи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дидюля

Название песни: Словно ветер в степи

Дата добавления: 30.11.2023 | 09:02:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дидюля - Словно ветер в степи

Омар Хайям
Omar Khayyam


Словно ветер в степи, словно в речке вода,
Like the wind in the steppe, like water in a river,
День прошел - и назад не придет никогда.
The day has passed and will never come back.
Будем жить, о подруга моя, настоящим!
Let us live, oh my friend, in the present!
Сожалеть о минувшем - не стоит труда.
Regretting the past is not worth the trouble.
Сад цветущий, подруга и чаша с вином -
A blooming garden, a girlfriend and a cup of wine -
Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.
This is my paradise. I don't want to find myself in something else.
Да никто и не видел небесного рая!
Yes, no one has ever seen heavenly paradise!
Так что будем пока утешаться в земном.
So let's take comfort in earthly things for now.
Не допускай, чтобы тоска в груди твоей кипела,
Don't let the longing boil in your chest,
Чтоб о насилии судьбы тобою мысль владела.
So that the thought of the violence of fate dominates you.
Ты пой вино на берегу бегущего ручья,
Sing wine on the bank of a running stream,
Пируй, пока земля твое не поглотила тело.
Feast until the earth swallows your body.
Чье сердце не горит любовью страстной к милой, -
Whose heart does not burn with passionate love for the beloved, -
Без утешения влачит свой век унылый.
Without consolation he drags out his sad life.
Дни, проведенные без радостей любви,
Days spent without the joys of love,
Считаю тяготой ненужной и постылой.
I consider the burden unnecessary and hateful.
Смотрите так же

Дидюля - Луна

Дидюля - Поезд в ....

Дидюля - Relax

Дидюля - Август

Дидюля - Берега

Все тексты Дидюля >>>