У этой игры не было правил.
This game did not have rules.
И не зная правил, не правильно мы играли.
And not knowing the rules, we did not play right.
Значит всё не так, как бы хотелось в итоге.
So everything is not the case, as it would like to end up.
Любовь ушла в пустоту. Точно также как у многих.
Love went into emptiness. Just as many.
Значит, о тебе мне нужно больше думать.
So I need to think more about you.
Твои глаза с другим - значит уже не вернуть их.
Your eyes with another - it means not to return them.
Но не понятно, зачем нужно было столько время.
But it is not clear why it was necessary so much time.
Что бы понять, что вместе мы тупо не умеем.
To understand that together we do not know how to understand.
А я дарил столько внимания как никому.
And I gave so much attention as anyone.
Ты была первой, кто внутри меня зажгла свечу.
You were the first who inside me lit a candle.
И первой кто потушила её.
And the first who extended it.
Такие манёвры с мечтой – безжалостный прием.
Such maneuvers with a dream - ruthless reception.
Хотелось бы вдвоём, но для тебя пара – мало.
I would like together, but for you a couple is not enough.
Ты всё понимала и наш союз поломала.
You understood everything and our union was broken.
Я для тебя игрушка лишь, и не больше лишь.
I am only a toy for you, and not more.
А на вопрос «Почему так?» - Ты промолчишь.
And on the question "Why so?" - You will be silent.
Это игрушка твоя.
This is your toy.
С теми, кто не может и дня
With those who can not and day
Прожить без тебя. Их покидать.
Live without you. Leave them.
Жаль, что в том числе был и я.
It is a pity that I was also.
Ты ошиблась я не романтик, а любитель пафоса.
You mistaken I am not a romantic, but a lovers of Paphos.
Прошло время, когда на двоих делили мы небеса.
The time passed when we divided the heaven for two.
Мы хотели быть первой каплей дождя.
We wanted to be the first drop of rain.
Я чтобы первым разбиться, ты - чтобы убежать.
I am to be the first to break, you - to escape.
Ты ушла первой, чтобы не видеть, как умирают чужие чувства.
You went first to not see how other people's feelings die.
Ты ушла, ведь любить - тоже искусство.
You left, because love is also art.
День как день, но все как-то поменялось.
Day like a day, but everything somehow changed.
А ты при встрече просто дальше улыбайся.
And when you meet just smile further.
Ложились поздно просыпались рано утром.
They lay late wake up early in the morning.
Каждую ночь друг под другом затекали руки.
Every night, in each other, handed hands.
Нам сказали, что любовь чушь,
We were told that love is nonsense,
Ну и нашу мы разрушили.
Well, we destroyed our.
Забери последние капли дождя.
Take the last drops of rain.
Забери, ведь и так пусто там.
We take, because so empty there.
Темнота. Помнит только та комната,
Darkness. Remembers only the room,
Как соприкасались наши тела.
How our bodies come into contact.
Дима Карташов - Твоё тело просто секс
Дима Карташов - Презервативы летели в окно на балконы соседям
Дима Карташов - Поднят белый флаг
Дима Карташов - На расстоянии километров, но в двух шагах
Дима Карташов - Она самая странная
Все тексты Дима Карташов >>>
