Тексты песен   >   Д > Джани Радари > Душа не сим карта

Джани Радари - Душа не сим карта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Джани Радари

Название песни: Душа не сим карта

Дата добавления: 20.03.2024 | 06:22:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Джани Радари - Душа не сим карта

Как-то раз, один нарядный мистер
One day, one smart Mr.
При деньгах, короче сын министра.
With money, in short, the son of a minister.
Заглянул с двумя верзилами в наш парк. (паб?)
I looked into our park with two big boys. (Pub?)
Он тогда, подъехал к нашей Мэдди,
He then drove up to our Maddie,
Выставлял нас в нехорошем свете
Made us look bad
И её куда-то всё зазывал...
And he kept inviting her somewhere...
Он ей шептал: А как тебе мой план?
He whispered to her: What do you think of my plan?
Скажешь ДА и на тебе всё!
Say YES and that’s it for you!
Денежки жгут карман,
Money burns your pocket,
Но в ответ он слышит: Аллё!
But in response he hears: Hello!
Спрячь свои деньги, ты чужой!
Hide your money, you're a stranger!
Тебе не сравниться с детьми азарта.
You can't match the children's passion.
План здесь не выгоден никакой...
The plan here is not profitable at all...
Душа не сим карта!
The soul is not a SIM card!
Душа не сим карта!
The soul is not a SIM card!


Как же быть? Она его задела.
How to be? She hurt him.
С этим жить спокойно не умел он.
He couldn’t live calmly with this.
И тогда решил он выкупить наш парк (паб?).
And then he decided to buy our park (pub?).
Предлагал хозяйке 2 цены он,
He offered the hostess 2 prices,
Намекал ей, что король верзил он.
He hinted to her that he was the big king.
Говорил, что не по нраву наш брат.
He said that he didn’t like our brother.
И тут же: Как тебе мой план?
And then: How do you like my plan?
Ты мне - банду, я тебе - чек!
You give me a gang, I give you a check!
Денежки жгут карман.
Money is burning your pocket.
Но в ответ слышит он: НЕТ!
But in response he hears: NO!
Спрячь свои деньги, ты плохой!
Hide your money, you're bad!
Тебе не обидеть детей азарта!
You won't offend children of passion!
План здесь не выгоден никакой...
The plan here is not profitable at all...
Душа не сим карта!
The soul is not a SIM card!
Душа не сим карта!
The soul is not a SIM card!


И тогда решил он доказать всем,
And then he decided to prove to everyone
Что тоже крут и без конца азартен,
Which is also cool and endlessly passionate,
И купил себе он байк на Ура!
And he bought himself a bike with Hurray!
А когда дружище не вписался
And when my friend didn’t fit in
И в Кювет каметой направлялся
And he was heading into the ditch like a comet
Дамочка с косой решила: Пора!
The lady with the braid decided: It's time!
А он ей: Как тебе мой план?
And he told her: How do you like my plan?
Ты мне жизнь, а я тебе блеск!
You are my life, and I am your shine!
Денежки жгут карман.
Money is burning your pocket.
Но в ответ слышит: Глупец!
But in response he hears: Fool!
Какие тут деньги? Ты чудной!
What kind of money is there? You are wonderful!
Зачем ты тягался с детьми азарта?
Why did you compete with the children of passion?
План не годится здесь никакой!
No plan will work here!
Душа не сим карта!
The soul is not a SIM card!
Душа не сим карта!
The soul is not a SIM card!
Душа не сим карта!
The soul is not a SIM card!
Смотрите так же

Джани Радари - Её звали Лилия

Все тексты Джани Радари >>>