Джем - Не плачь, менестрель - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Джем - Не плачь, менестрель
Не плачь, менестрель, - эти слезы тебе не простят
Don't cry, minstrel, these tears will not forgive you
Они растворятся водой на прозрачных горстях
They will dissolve with water on transparent handfuls
От смеха - к струне, до высоких небесных частот
From laughter - to the string, to high heavenly frequencies
Не надо им знать то, о чем менестрель не поет
They don't need to know what the minstrel doesn't sing about.
От гулких дворов до натянутых в нерв проводов
From echoing courtyards to wires stretched into a nerve
Жги руки свои о бездушное пламя свечей
Burn your hands on the soulless flame of candles
Ехидный рифмач, в чьих руках что не водка - то кровь
A malicious rhymer, in whose hands what is not vodka is blood
Игольный зрачок, что пришпилил в глазницах ручей
The needle pupil that pinned a stream in the eye sockets
Ветра пролетят - ты им веришь верней, чем себе
The winds will fly by - you believe them more faithfully than yourself
А песни слагать - математика запаха роз
And composing songs is the mathematics of the smell of roses
Кто верен тебе, тот уж точно не верен судьбе
Whoever is faithful to you is certainly not faithful to fate
Но вот для кого твоя правда бывает всерьез?
But for whom is your truth taken seriously?
Молчишь? Лучше пой, ведь молчанье - неброский товар
Are you silent? Better sing, because silence is a low-key commodity
Его полный зал - не просыпь, не пролей до поры
Its full hall - don’t spill it, don’t spill it for now
Что проку теперь, ведь когда-то ты сам выбирал
What's the use now, because once upon a time you yourself chose
Быть сданным в расход или выбрать расчеты игры
Be expended or choose game calculations
Не плачь, менестрель, - эти слезы тебе не нужны
Don't cry, minstrel, you don't need these tears
А горькая соль обернется летящей строкой
And bitter salt will turn into a flying line
Ведь глаз не закрыть, что бывали когда-то нежны
After all, you can’t close your eyes that you were once tender
Пусть плачет гитара, как сердце поет под рукой
Let the guitar cry as the heart sings at hand
Смотрите так же
Последние
Оригинал - Моторы пламенем объяты
Владимир Мирошкин - Все, кого я любил...
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
муз. исп. Тереза Шатилова, сл. Ольга Хазаринова - Когда я вырасту большой...
Diablo Swing Orchestra - Mass Rapture
Death From Above 1979 - Little Girl
Евгений Онегин - письмо татьяны к онегину