Тексты песен   >   Д > Дмитрий Кирьянов > Никогда и нигде не унывай

Дмитрий Кирьянов - Никогда и нигде не унывай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Кирьянов

Название песни: Никогда и нигде не унывай

Дата добавления: 07.09.2022 | 02:30:05

Просмотров: 78

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Кирьянов - Никогда и нигде не унывай

Если ты решил заняться альпинизмом,
If you decided to do mountaineering,
Ты решенья своего не отменяй.
You do not cancel your decisions.
Собирайся на Кавказ, больше дела, меньше фраз,
Gather in the Caucasus, more than business, fewer phrases,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!
Собирайся на Кавказ, больше дела, меньше фраз,
Gather in the Caucasus, more than business, fewer phrases,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!


Если ты уходишь в дальние маршруты,
If you go on long routes,
Сапоги на базе ты не оставляй.
You do not leave boots at the base.
Если кончится жратва, то и их сожрет братва,
If the gratitude ends, then the lads will devour them,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!
Если кончится жратва, то и их сожрет братва,
If the gratitude ends, then the lads will devour them,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!


Если ты, в своём стремлении к вершине,
If you, in your desire for the top,
Вспоминаешь про троллейбус и трамвай.
You remember about the trolleybus and the tram.
Ты не стоишь пятака, чем ты лучше ишака,
You are not worth a heel than you are better than a donkey,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!
Ты не стоишь пятака, чем ты лучше ишака,
You are not worth a heel than you are better than a donkey,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!


Если хлеба в рюкзаке уже ни крошки,
If bread in the backpack is already no crumbs,
А во сне тебе приснился каравай –
And in a dream you dreamed of a loaf -
Ты на этот каравай рот пошире разевай,
You open your mouth to this loaf wider,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!
Ты на этот каравай рот пошире разевай,
You open your mouth to this loaf wider,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!


Если уши на морозе побелели,
If the ears turned white in the cold,
Ты внимания на них не обращай.
Do not pay attention to them.
Через несколько минут они сами отпадут,
In a few minutes they themselves will disappear,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!
Через несколько минут они сами отпадут,
In a few minutes they themselves will disappear,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!


Если пальцы побелели на морозе,
If the fingers turned white in the cold,
Ты внимания на них не обращай.
Do not pay attention to them.
Через несколько минут они тоже отпадут,
In a few minutes they will also disappear,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!
Через несколько минут они тоже отпадут,
In a few minutes they will also disappear,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!


Если ты на леднике в одну из трещин
If you are on the glacier in one of the cracks
Провалился, суеты не поднимай.
It failed, do not raise the fuss.
Через несколько минут (или лет), тебя найдут,
In a few minutes (or years), you will be found,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!
Через несколько минут (или лет), тебя найдут,
In a few minutes (or years), you will be found,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!


Если ты на леднике без ледоруба
If you are on the glacier without an ice ax
Поскользнулся, руки шире расставляй.
Slipped, place your hands wider.
Ведь и дельтапланеризм - это тоже альпинизм,
After all, deltaplaneryism is also climbing,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!
Ведь и дельтапланеризм - это тоже альпинизм,
After all, deltaplaneryism is also climbing,
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!


Если ты летишь в глубокое ущелье
If you fly in a deep gorge
И вершины говорят тебе "Прощай!"
And the peaks tell you "goodbye!"
Это тоже альпинизм, укрепляй свой организм.
This is also mountaineering, strengthen your body.
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!
Это тоже альпинизм, укрепляй свой организм.
This is also mountaineering, strengthen your body.
Никогда и нигде не унывай!
Never to discourage anywhere!


Если где-нибудь случайно оторвало
If somewhere accidentally torn off
Твою голову... и нечем заменить..
Your head ... and there is nothing to replace ..
Вот уж тут не до утех - ну какой тут к черту смех!
It’s not up to the pleasures - well, what a hell is it to hell!
Если хочешь, можешь малость погрустить.
If you want, you can load a little.
Вот уж тут не до утех - ну какой тут к черту смех!
It’s not up to the pleasures - well, what a hell is it to hell!
Если хочешь, можешь малость погрустить.
If you want, you can load a little.
Смотрите так же

Дмитрий Кирьянов - Дежурный по апрелю

Все тексты Дмитрий Кирьянов >>>