Тексты песен   >   Д > Дмитрий Пестриков > Ну что с того, что я там был

Дмитрий Пестриков - Ну что с того, что я там был - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дмитрий Пестриков

Название песни: Ну что с того, что я там был

Дата добавления: 13.02.2024 | 06:56:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дмитрий Пестриков - Ну что с того, что я там был

Am
Am
Ну что с того, что я там был,
So what if I was there?
Am Dm
Am Dm
Я был давно, я всё забыл
I was a long time ago, I forgot everything
Dm Am
Dm Am
Не помню дней, не помню дат,
I don't remember the days, I don't remember the dates,
E Am A7
E Am A7
Ни тех форсированных рек
Neither those forced rivers


Dm G
Dm G
Я - неопознанный солдат,
I am an unidentified soldier
Dm G
Dm G
Я - рядовой, я - имярек...
I am a private, I am a name...
Dm E
Dm E
Я, меткой пули, недолёт,
I, a well-aimed bullet, missed the mark,
A7 B
A7 B
Я лёд кровавый в январе
I'm bloody ice in January


Gm Dm
Gm Dm
Я прочно впаян в этот лёд,
I'm firmly sealed in this ice,
E A7 Dm E
E A7 Dm E
Я в нём, как мушка в янтаре
I'm in it like a fly in amber


Ну что с того, что я там был,
So what if I was there?
Я всё избыл, я забыл
I've forgotten everything, I've forgotten
Не помню дат, не помню дней,
I don't remember dates, I don't remember days,
Названья вспомнить не могу
I can't remember the name


Я - топот загнанных коней,
I am the tramp of driven horses,
Я - хриплый окрик на бегу
I am a hoarse shout on the run
Я миг непрожитого дня,
I am the moment of an unlived day,
Я - бой на дальнем рубеже
I am a fight on the far side


Я пламя вечного огня,
I am the flame of eternal fire,
И пламя гильзы в блиндаже
And the flame of the cartridge case in the dugout


------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ----------


Am
Am
Ну что с того, что я там был,
So what if I was there?
Am Dm
Am Dm
В том грозном "быть, или не быть"
In that terrible “to be or not to be”
Dm Am
Dm Am
Я это всё почти забыл,
I almost forgot all this
E Am A7
E Am A7
Я это всё хочу забыть
I want to forget all this


Dm E
Dm E
Я не участвую в войне,
I'm not fighting a war
A7 B
A7 B
Война участвует во мне
The war is involved in me
Gm Dm
Gm Dm
И пламя вечного огня
And the flame of eternal flame
E A7 Dm E
E A7 Dm E
Дрожит на скулах у меня
Trembling on my cheekbones


-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -----------


Am
Am
Уже меня не исключить
I can't be expelled anymore
Am Dm
Am Dm
Из этих дней, из той войны
From these days, from that war
Dm Am
Dm Am
Уже меня не излечить
I can't be healed anymore
E Am A7
E Am A7
От тех снегов, от той зимы
From those snows, from that winter


Dm G
Dm G
И с той землёй, и с той зимой,
And with that land, and with that winter,
Dm E
Dm E
Уже меня не разлучить
Can't separate me anymore
A7 B
A7 B
До тех снегов, где вам уже
Until those snows where you already
Gm A7 Dm E
Gm A7 Dm E
Моих следов не различить...
My traces cannot be discerned...


Am
Am
Ну что с того, что я там был...
So what if I was there...
Смотрите так же

Дмитрий Пестриков - Не отдавайте в физики детей...

Дмитрий Пестриков - Архипелаг гуляк

Дмитрий Пестриков - Надо с кем-то рассорить кого-то...

Дмитрий Пестриков - День на редкость - тепло и не тает...

Все тексты Дмитрий Пестриков >>>