Кочевник
Nomad
(О.Сулейменов - С.Печкин)
(O. Suleimenov - S. Peschkin)
Я отправился в дальний путь,
I went on a long journey,
я запомнил такой закон:
I remembered such a law:
если хочешь - веселым, - будь,
If you want - funny - be,
только прежде стань стариком.
Only before become an old man.
Хорошо под луной старику
Good under the moon old man
и под солнцем ему хорошо -
And under the sun he feels good -
похохочет в глаза врагу,
Loar into the eyes of the enemy,
и согнет он его в дугу,
And he will bent him into the arc,
и сотрет он его в порошок.
And he will erase him into powder.
(В каждом доме ждет меня чай,
(In every house, tea is waiting for me,
одеяло и теплый хлеб,
blanket and warm bread,
и объятие невзначай,
And the embrace is accidentally
если муж глуховат и слеп.
If the husband is deaf and blind.
Каждый рад мне руку пожать
Everyone is glad to shake my hand
и спросить о здоровье коня,
And ask about the health of the horse,
мне бы так людей уважать,
I would respect people like that
как они уважают меня)
How they respect me)
Глазки бегают, словно ртуть,
Eyes run like mercury,
надоело - с таким лицом:
Tired - with such a face:
если хочешь - унылым, - будь,
If you want - dull - be,
только прежде стань подлецом.
Only before become a scoundrel.
Уведите меня далеко,
Take me far away
покажите мне белый свет -
Show me the white light -
нет на этой земле дураков,
There are no fools on this earth
да и умных на свете нет.
And there are no smart in the world.
И качается долгий путь.
And a long way is swinging.
(И шатает меня закон:
(And the law rummages me:
- Если вспомнил кого-нибудь,
- If I remembered someone,
Запечалился вдруг о ком -
Suddenly saddened about whom -
бей в свой правый висок кулаком,
Beat your right temple with a fist,
бей великим ножом в свою грудь!
Beat a great knife in your chest!
Упади, умереть не забудь).
Fall, do not forget to die).
Stepan M. Pechkin
STEPAN M. Pechkin
Добровольный Оркестр Хемулей - Колыбельная
Добровольный Оркестр Хемулей - На реках вавилонских
Добровольный Оркестр Хемулей - Оставьте меня, я никуда не иду
Добровольный Оркестр Хемулей - Колыбельная 3
Добровольный Оркестр Хемулей - Я Из Коннахта
Все тексты Добровольный Оркестр Хемулей >>>
