Тексты песен   >   Д > Домисолька > ОРЛЁНОК

Домисолька - ОРЛЁНОК - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Домисолька

Название песни: ОРЛЁНОК

Дата добавления: 25.02.2023 | 03:14:04

Просмотров: 315

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Домисолька - ОРЛЁНОК

ОРЛЯТА РОССИИ
Eagles of Russia


Музыка Ю.Чичкова Слова К.Ибряева
Music Yu.chichkov words K. Ibryaev


Под небом безоблачно-синим
Under the sky cloudless-blue
На солнечный берег морской
On the sunny shore of sea
Из разных концов необъятной России
From different ends of immense Russia
Слетаемся в лагерь мы свой.
We fly to the camp of our own.


Припев:
Chorus:
Орлята России!
Eagles of Russia!
Тут море и солнце прибавят нам сил.
Here the sea and the sun will add strength to us.
Орлята России!
Eagles of Russia!
Здесь ветер нам крылья свои подарил.
Here the wind gave us his wings.


Поют черноморские волны
Black Sea waves sing
Нам часто вечерней порой
We often evening
О русских берёзках, о звёздах московских -
About Russian birch trees, about the stars of Moscow -
О нашей Отчизне большой.
About our homeland is large.


Припев.
Chorus.


В урочное время отсюда
In lesson from here
Разъедемся мы, улетим,
We’ll get off, fly away
Но дружбу свою, словно доброе чудо,
But your friendship is like a good miracle,
Навеки в сердцах сохраним.
We will keep it forever in the hearts.


Припев:
Chorus:
Орлята России!
Eagles of Russia!
Тут море и солнце прибавят нам сил.
Here the sea and the sun will add strength to us.
Орлята России!
Eagles of Russia!
Здесь ветер нам крылья свои подарил.
Here the wind gave us his wings.


«СОЛНЕЧНОЙ» ЛУЧИ
"Sunny" rays


Музыка и слова Н.Черных
Music and the words of N. Chernykh


Лишь в окне забрезжит свет,
Only in the window the light will dawn,
Лагерь наш уже не спит.
Our camp is no longer sleeping.
Словно сказка давних лет,
Like a fairy tale of old years
День счастливый к нам спешит.
Happy day is in a hurry to us.


Мы улыбнёмся солнышку,
We will smile at the sun
Улыбки наши горячи.
Our smiles are hot.
А в волнах отражаются
And in the waves are reflected
Нашей «Солнечной» лучи.
Our "sunny" rays.


Нас горы манят красотой,
The mountains are beckoning us with beauty
Прохладою своей – вода.
The coolness is water.
«Романтик» мчится над волной,
"Romantic" rushes over the wave,
Походная зовёт труба.
Mounting calls the pipe.


И тучки разбегаются,
And the clouds scatter
И, барабан, стучи, стучи, стучи.
And, drum, knocking, knocking, knocking.
Ребята собираются –
The guys are going -
Это «Солнечной» лучи.
This is a "sunny" rays.


Дворцы мы строим до небес,
We build palaces to heaven,
Пускай пока лишь из песка.
Let me only from the sand so far.
Мы многое хотим успеть,
We want a lot to be in time
Жаль только, смена коротка.
It’s a pity only the shift is short.


Мы встанем вновь в орлятский круг,
We will stand again in the Orlit circle,
И песня звонко зазвучит.
And the song will sound ringing.
И в сердце постучатся вдруг
And suddenly knock in the heart
Нашей «Солнечной» лучи.
Our "sunny" rays.


ЛАГЕРЬ ДОБРОГО МУЖЕСТВА
The camp of good courage


Музыка Н. Пескова Слова К. Ибряева,
Music N. Peskov words K. Ibryaeva,


Для того ли мы созданы,
For this, whether we are created
Чтоб скучать в тишине?
To get bored in silence?
Я тоскую по «Звёздному»,
I am longing for "star",
По его черноморской волне -
On his Black Sea wave -
По её первозданной,
According to her pristine
По её голубой глубине.
At her blue depths.


Припев:
Chorus:
«Звёздный», мне довелось
"Starry", I happened
Делить с тобой хлеб и радость.
Divide bread and joy with you.
Я верю, земная ось
I believe the earth's axis
Проходит здесь где-то рядом.
It passes here somewhere nearby.
Верю, земная ось
I believe the earth's axis
Проходит здесь где-то рядом.
It passes here somewhere nearby.


Мы, ребята, не сетуем,
We guys do not complain
Когда море штормит.
When the sea storms.
Наши думы заветные
Our thoughts are cherished
Каждый камень прибрежный хранит,
Each coastal stone stores,
И крепка наша память,
And our memory is strong,
Словно вечный лучистый гранит.
Like eternal radiant granite.


Припев.
Chorus.


Лагерь доброго мужества,
Good courage camp
Я навеки твой брат.
I am forever your brother.
Кто с тобою подружится,
Who will make friends with you
Непременно вернётся назад -
Will certainly come back -
В это светлое братство
In this bright brotherhood
Беспокойных и верных орлят.
Restless and faithful eagles.


Припев:
Chorus:
«Звёздный», мне довелось
"Starry", I happened
Делить с тобой хлеб и радость.
Divide bread and joy with you.
Я верю, земная ось
I believe the earth's axis
Проходит здесь где-то рядом.
It passes here somewhere nearby.
Верю, земная ось
I believe the earth's axis
Проходит здесь где-то рядом.
It passes here somewhere nearby.


ПЕСНЯ О "ЗВЁЗДНОМ"
Song of "Star"


Музыка и слова С. Прасоловой
Music and words S. Prasolova


Теплый ветер нежно шепчет звездам
Warm wind gently whispers to the stars
На рассвете тихие слова:
At dawn there are quiet words:
"Есть на свете ясный лагерь "Звёздный",
"There is a clear camp" Starry "in the world,
Там, где звезды зажигают от костра".
Where the stars are lit from the fire. "


И, как будто от костра искринки,
And, as if from a bonfire,
Светят звезды в синеве ночной,
The stars shine in a blue blue,
Словно сотни маленьких снежинок
Like hundreds of small snowflakes
Кружат в ясном небе над землёй.
They circle in the clear sky above the ground.


И, как будто подпевая, звёзды
And, as if singing, stars
Учат песни звонкие орлят,
Teaching songs of voiced eaglets teach,
Чтоб в разлуке в ясный день морозный
So that in the separation on a clear day frosty
С тихой грустью новой встречи ждать.
With a quiet sadness of a new meeting to wait.


КАРАВЕЛЛА
CARAVEL


Музыка и слова О. Сохиновой
Music and words O. Sokhinova


Золотою сединою
Gold gray
Осень хвастает стеснительно.
Autumn boasts shy.
А по рыжей пене листьев
And on red foam leaves
Уплывает вдаль "Стремительный",
The "swift" floats into the distance,
Уплывает не за море,
It does not float around the sea
Не за тридевять земель,
Not for distant lands,
Уплывает каравеллой
It floats with caravel
В детства праздничный апрель.
In childhood, festive April.


Припев:
Chorus:
Лагерь мой, моя каравелла,
My camp, my caravel,
Шепчет сердце моё доверительно,
My heart whispers confidentially
Обещая себе несмело:
Promising himself timidly:
Я вернусь к тебе, мой "Стремительный".
I will return to you, my "swift."


А потом в ладонях "Юности"
And then in the palms of "youth"
Вспыхнет новая звезда.
A new star will flare up.
За собою в путь поманит
Behind it to the road beckoning
Нас из детства навсегда.
We are forever from childhood.
Я тогда уйду отсюда
I'll leave here then
За звездой той путевой,
Behind the star of that waybill
Только сердце не забудет
Only the heart will not forget
Каравеллу - лагерь мой.
Caravel - My camp.


Припев:
Chorus:
Лагерь мой, моя каравелла,
My camp, my caravel,
Шепчет сердце моё доверительно.
My heart whispers confidentially.
Обещая себе несмело:
Promising himself timidly:
Я вернусь к тебе, мой "Стремительный".
I will return to you, my "swift."


Золотою сединою
Gold gray
Осень хвастает стеснительно.
Autumn boasts shy.
А по рыжей пене листьев
And on red foam leaves
Уплывает вдаль "Стремительный"…
The "swift" floats into the distance ...


КОРАБЛИК
Ship
Смотрите так же

Домисолька - Это - моя семья

Домисолька - Пенза город мой

Домисолька - Новое поколение

Домисолька - Цветик-семицветик

Домисолька - Созвездие чудес

Все тексты Домисолька >>>