Тексты песен   >   Д > Драконь > Чума

Драконь - Чума - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Драконь

Название песни: Чума

Дата добавления: 09.01.2024 | 09:32:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Драконь - Чума

Раскрывай пошире глаза или рот,
Open your eyes or mouth wider,
Мы – такой веселый умелый народ!
We are such a cheerful, skillful people!
А что нам не надь – можем вам одолжить,
And what we don’t need, we can lend you,
Мы умеем жить.
We know how to live.
Я умею шить, ты умеешь вязать,
I can sew, you can knit,
Он умеет ловко бутылки открывать,
He knows how to open bottles deftly,
А соседи завтра купят новую кровать –
And the neighbors will buy a new bed tomorrow -
Жить - не переживать.
To live is not to worry.


Мы уедем за город на выходных,
We'll go out of town this weekend
Шашлыки да пиво – немыслимо без них,
Kebabs and beer are unthinkable without them,
Мы зажжем округу так, что только держись,
We'll set the neighborhood on fire, just hold on
Мы умеем жить.
We know how to live.
Мы включаем ящик по просьбе гостей,
We include a box at guests' request,
Там – прогноз погоды, там – выпуск новостей,
There is a weather forecast, there is a news release,
Там Париж и Питер, Нью-Йорк и Кострома…
There are Paris and St. Petersburg, New York and Kostroma...
Только бы не чума,
If only there wasn't a plague,
Только бы не чума, мама,
If only there was no plague, mom,
Только бы не чума.
If only it weren't a plague.


Мы – вершина созиданья,
We are the pinnacle of creation
Мы – основа мирозданья.
We are the foundation of the universe.
Что до творческой палитры –
As for the creative palette -
Тут уж счет идет на литры.
Here the count comes down to liters.
Выпивали, наливали,
They drank, poured,
Сейшенили, джемовали
Sessions, jamming
И клялись в любви до гроба
And swore love until the grave
На концерте «Башни Rowan».
At the Rowan Towers concert.


Мы не ждали, не гадали –
We didn’t wait, we didn’t guess -
Мы такого повидали:
We've seen this:
Море, горы, трассы, тропы –
Sea, mountains, highways, trails -
Самолетом, автостопом.
By plane, by hitchhiking.
Очень много говорили,
They talked a lot
Сочиняли, мастерили
Composed, mastered
Все, от газовой горелки –
Everything from a gas burner -
До летающей тарелки.
Before the flying saucer.


Она для нас, эта кутерьма.
She is for us, this mess.
Мы строим-рушим свои дома,
We build and destroy our houses,
Мы умрем, воскреснем, сойдем с ума,
We'll die, we'll rise again, we'll go crazy
Мы – многогранны весьма…
We are very multifaceted...
Только бы не чума,
If only there wasn't a plague,
Только бы не чума, мама,
If only there was no plague, mom,
Только бы не чума.
If only it weren't a plague.
Смотрите так же

Драконь - Виртуальный лес

Драконь - Перезагрузка

Драконь - Калейдоскоп

Драконь - Развеселая

Драконь - Вопилица

Все тексты Драконь >>>