Другая Сторона и Алексей Пирогов - Фонари... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Другая Сторона и Алексей Пирогов - Фонари...
Фонари или звезды,
Lanterns or stars
уже не понять,
no longer understand
Через слезы не видно
Can't see through tears
вечерней зари.
evening dawn.
Я туман вместо воздуха
I'm fog instead of air
буду глотать,
I will swallow
Буду ждать, что погаснут
I'll wait for them to go out
опять фонари.
lights again.
И краюшка луны
And the edge of the moon
как не прошенный гость
like an uninvited guest
Заползает на небо
Crawling into the sky
и смотрит в глаза,
and looks into the eyes
И углей остывающих
And coals cooling
яркая горсть
bright handful
В унисон свету фар
In unison with the headlights
продолжает мерцать.
continues to flicker.
мерцать...
flicker...
Я зову темноту,
I'm calling out to the darkness
тусклый свет фонарей
dim light of lanterns
Никогда не заменит
Will never replace
мне блеск твоих глаз,
I love the shine of your eyes
И среди заполняющих
And among those filling
вечер теней
evening of shadows
Огонек сигареты
Cigarette light
мелькнул и погас.
flickered and went out.
Спичка чиркнет о ставший
The match will strike on the one who has become
пустым коробок,
empty boxes,
А в окне у тебя
And in your window
кто-то выключит свет.
someone will turn off the light.
Я погаснуть хочу,
I want to go out
я тебя не сберег,
I didn't save you
В темноте оставляя
Leaving in the dark
мерцающий свет.
flickering light.
свет...
light...
Фонари или звезды –
Lanterns or stars –
уже все равно.
it doesn't matter anymore.
Слишком поздно, и все
It's too late and that's it
решено без меня.
decided without me.
Моя жизнь – это роль
My life is a role
в черно-белом кино,
in black and white cinema,
Ожидание ночи
Waiting for the night
и вспышки огня.
and flashes of fire.
А свеча догорает,
And the candle burns out,
и капает воск
and wax drips
Словно горькие слезы
Like bitter tears
ночного дождя
night rain
На ладошки твои,
On your palms,
что отвыкли от слез,
that we are unaccustomed to tears,
Что уже никогда
That never again
не согреют меня.
won't warm me.
меня...
me...