Тексты песен   >   Д > Два плюс два > Девочка моей мечты

Два плюс два - Девочка моей мечты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Два плюс два

Название песни: Девочка моей мечты

Дата добавления: 12.03.2024 | 14:50:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Два плюс два - Девочка моей мечты

Одной тобой я восхищался
I admired you alone
Одну тебя и добивался
I was looking for you alone
Но такова(?) твоим мотивам был совсем не перспективен
But such(?) your motives were not at all promising
Ведь ты уже была звездою
After all, you were already a star
И я тебя,увы,не стоил
And, alas, I wasn’t worth you
И вот тебя я встретил ночью
And then I met you at night
И доступной и порочной
Both accessible and vicious


Девочка моей мечты(Из далеких снов)
Girl of my dreams (From distant dreams)
Бабочка ночных дорог(Первая любовь)
Butterfly of the night roads (First love)
Уберечь от темноты я не смог(Уберечь не смог)
I couldn’t save you from the darkness (I couldn’t save you)
Девочка моей мечты(Из далеких снов)
Girl of my dreams (From distant dreams)
Как же стала ты такой?(Как же стала?)
How did you become like this? (How did you become?)
Так что каждый,кто заплатит-твой герой
So everyone who pays is your hero


Тебя искал по белу свету
I was looking for you all over the world
Плевал на сплетни и советы
Didn't care about gossip and advice
Но развела с тобой дорога
But the road separated you
Что же судьба так жестока?
Why is fate so cruel?
Но все теперь должно забыться
But now everything must be forgotten
Ты больше мне не будешь сниться
I won't dream of you anymore
Звезда унылая (....) мне такой любви не надо!
Dull star (....) I don’t need that kind of love!


Девочка моей мечты(Из далеких снов)
Girl of my dreams (From distant dreams)
Бабочка ночных дорог(Первая любовь)
Butterfly of the night roads (First love)
Уберечь от темноты я не смог(уберечь не смог)
I couldn’t save you from the darkness (I couldn’t save you)
Девочка моей мечты(Из далеких снов)
Girl of my dreams (From distant dreams)
Как же стала ты такой?(Как же стала?)
How did you become like this? (How did you become?)
Так что каждый,кто заплатит-твой герой
So everyone who pays is your hero


Ты всегда боготворила карман
You always idolized the pocket
Ты любовь искала только видно металл
You were looking for love, only metal is visible
Ты всегда ценила деньги выше любви
You always valued money above love
Я не твой герой-так сказала ты
I'm not your hero, that's what you said
И хотя теперь могу я очень легко
And although now I can very easily
Стать твоим героем где то недалеко
Becoming your hero is somewhere nearby
Я тебя мечтал найти совсем не такой
I dreamed of finding you in a completely different way
Ты была права-я не твой герой!
You were right - I'm not your hero!


Знаешь ты,что на Земле нет чудес
Do you know that there are no miracles on Earth?
И даже звезды падают с небес...
And even the stars fall from the sky...


Девочка моей мечты(Из далеких снов)
Girl of my dreams (From distant dreams)
Бабочка ночных дорог(Первая любовь)
Butterfly of the night roads (First love)
Уберечь от темноты я не смог(Уберечь не смог)
I couldn’t save you from the darkness (I couldn’t save you)
Девочка моей мечты(Из далеких снов)
Girl of my dreams (From distant dreams)
Как же стала ты такой?(Как же стала?)
How did you become like this? (How did you become?)
Так что каждый,кто заплатит-твой герой
So everyone who pays is your hero