Тексты песен   >   Д > Дядя Гена > 2. У друзей

Дядя Гена - 2. У друзей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дядя Гена

Название песни: 2. У друзей

Дата добавления: 14.01.2024 | 09:56:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дядя Гена - 2. У друзей

Я ночую у друзей,
I'm spending the night with friends
Мне с друзьями веселей, хэй-хэй!
I have more fun with my friends, hey-hey!
Я ночую у друзей,
I'm spending the night with friends
Мне с друзьями веселей, хэй-хэй!
I have more fun with my friends, hey-hey!


Я сплю на балконе, сплю на полу,
I sleep on the balcony, I sleep on the floor,
Сплю на матрасе где-то в углу,
I sleep on a mattress somewhere in the corner,
Хэй-хэй!
Hey-hey!
Где положат, там и лягу,
Wherever they put you, that’s where I’ll lie down,
Лишь бы не было напряга.
If only there was no tension.


На антресолях, прямо над вами,
On the mezzanine, right above you,
Или где-то в кладовке, где банки с грибами,
Or somewhere in the pantry, where there are jars of mushrooms,
С грибами-огурцами, Е-е!
With mushrooms and cucumbers, E-e!
Грибами-огурцами. Е-е!
Mushrooms-cucumbers. Her!
Помодором и цукатом,
Pomodoro and candied fruit,
Холодильник с карбонатом.
Refrigerator with carbonate.


Машинные шины мне впираются в бок,
The car tires are pressing into my side,
На незастеклённом балконе, но всё классно, будь спок!
On an unglazed balcony, but everything is cool, stay calm!
В ребро втыкаются лыжные палки,
Ski poles are stuck into the rib,
Но мне всё ништяк, у меня спорт-закалка!
But I’m fine, I’m athletic-trained!


Где положат, там и лягу,
Wherever they put you, that’s where I’ll lie down,
Лишь бы не было напряга.
If only there was no tension.


Из дома изгнали,
Expelled from home
Лишили зарплаты,
Lost salary
А жить-то ведь надо
But you have to live
На что-то, ребята!
For something, guys!
И я ночую у друзей,
And I spend the night with friends,
Тут сытней и тут теплей. Хэй-хэй!
It's more satisfying and warmer here. Hey-hey!


Поначалу были рады,
At first we were happy
Друганы мои ребята,
My friends guys,
Хэй-хэй.
Hey-hey.
Даже водку ночью пили
We even drank vodka at night
И на кухне говорили
And they talked in the kitchen
За жытуху, бытовуху.
For life, everyday life.
И с Алёхой и с Андрюхой.
And with Alyokha and Andryukha.
И с Натахой, с Люськой тоже,
And with Natasha, with Lyuska too,
С Коноваловым Серёжей.
With Konovalov Seryozha.
Пили-ели, улыбались
We drank and ate and smiled
И о чём-то там смеялись,
And they laughed about something there,
Покурили, покиздили,
We smoked, we left,
Всех куда-то проводили.
Everyone was taken somewhere.
И на пятый день с утра
And on the fifth day in the morning
Говорят: тебе пора!
They say: it's time for you!


Ночевал бы у друзей,
I would spend the night with friends,
Мне с друзьями веселей,
I have more fun with friends
Только гонят все взашей,
They just drive everyone away,
Взашей… Дайте миску кислых щей!
After all... Give me a bowl of sour cabbage soup!
Смотрите так же

Дядя Гена - 11. Гражданка

Дядя Гена - Ночной визит

Дядя Гена - 9. Самокат

Дядя Гена - 1. Мажу лыжи

Дядя Гена - 10. Идите в баню

Все тексты Дядя Гена >>>