X-SISE - От любящих внуков и любимых детей...11.02.2013 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни X-SISE - От любящих внуков и любимых детей...11.02.2013
Снова серые будни,снова будильник будит
Gray everyday life again, the alarm clock again
А я осознаю, что как раньше уже больше не будет
And I realize that as before will no longer be
Небудет больше близких со мной самых старших
Will not be more close to me of the oldest
С грустью вспоминаю как все было раньше
I recall with sadness how everything was before
А он покинул меня раньше чем ушла зима
And he left me before winter left
Видимо сверху кто то сказал что пришла пора
Apparently someone said that the time has come from above
Оставить детей без отца и оставить внуков
Leave children without a father and leave grandchildren
Забрать того с кем я напрочь забывал про скуку
To pick up with whom I completely forgot about boredom
Я никогда не забуду, я буду вечно помнить
I will never forget, I will always remember
Того дедулю который учил меня как строить
The grandfather who taught me how to build me
Дом, в котором все дружны душой, и любят сердцем
A house in which everyone is friendly and love with heart
Дом в котором навсегда останется открытой дверца
The house in which the door will forever remain an open
Ты навсегда останешься в памяти тех людей,
You will forever remain in the memory of those people
С которыми бок о бок ты проживал каждый день
With which you lived side by side every day
За которых горой стоял и был примером
For which the mountain stood and was an example
Для своих любящих внуков и любимых детей
For their loving grandchildren and beloved children
Рубцом на теле боль останется напоминаньем
The scar on the body will remain a reminder
О том какой человек был для меня одним из главных
About which person was one of the main
Чье слово как истина а рука как камень
Whose word is as truth and a hand as a stone
И для меня ты жив знай Моя память
And for me you are alive know my memory
Я помню как в карты ты любил со мной играть
I remember how you loved to play with me
Как не любил проигрывать, а любил лишь побеждать
How I did not like to lose, but loved only to win
Я никогда не обижался, ведь для меня победа
I have never been offended, because there is a victory for me
Была лишь твоя улыбка, улыбка деда...
There was only your smile, a grandfather's smile ...
Я помню как ругался, но каждый раз по делу
I remember how I cursed, but every time on the case
Когда твой маленький внук создавал для тебя проблему
When your little grandson created a problem for you
Ты долго не серчал, и после отправлял за колой
You did not angry for a long time, and after sending for a brown
На сдачу мороженое, и бегом до дома
For ice cream, and run home
Рубцом на теле останется всё что с тобою связано
The scar on the body will remain everything connected with you
Не перечислить того, чем мы все тебе обязаны
Do not list what we all owe to you
Ты был опорой для любимой , примером для младших
You were a support for your beloved, an example for the younger
Ведь ты считал несмотря ни на что надо жить дальше
After all, you thought no matter what you need to live on
Я не привык к другому, мне будет вечно казаться
I'm not used to another, it will seem to me forever
Что ты всегда есть рядом, сидящий на веранде на даче
That you are always there, sitting on the veranda in the country
Задорный, полон иронии и никак иначе
Sudden, full of irony and nothing else
И твой неповторимый взгляд который что-то значит
And your unique look that means something
Я написал эти строки не сразу, по немножку
I did not write these lines right away, a little
Каждая буква написанная по коже дрожью
Each letter written on the skin with trembling
И не одним днем рождением мы с тобою схожи
And not one day of birth, we are similar to you
Я тоже жизнь свою достойно прожить должен
I also have to live my life with dignity
Судьба душу калечит, а время лечит
Fate cripples the soul, and time heals
Уже давно исчезло время на детскую беспечность
Time has long disappeared for children's carelessness
И уже нет желания, но присутствует вечность
And there is no longer a desire, but eternity is present
В поступках собственных которые мою душу лечат.
In the actions of their own who treat my soul.
Проходит время, времена года меняются.
Time passes, the seasons are changing.
На сердце рана, поверь никогда не зарастет.
The wound is on the heart, believe me will never overgrow.
И если ничего и никого из помнящих не останется.
And if nothing and none of the remembers will remain.
В этой песне каждой для себя кого-то найдет.
In this song, everyone will find someone for himself.
И хоть где-то в дали,хоть в самой глубине души.
And at least somewhere in Dali, even in the very depths of the soul.
Мы знаем что потери в этой жизни неизбежны.
We know that the losses in this life are inevitable.
Но каждый раз мы все тщетно пытаемся родных спасти.
But each time we are all in vain of our relatives to save.
Ведь последней всегда умирает надежда...
After all, hope always dies the last ...
Смотрите так же
X-SISE - Can't Help Falling in Love
X-SISE - Мама моих будущих детей