Тексты песен   >   Z > ZAZ > Ces petits riens

ZAZ - Ces petits riens - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ZAZ

Название песни: Ces petits riens

Дата добавления: 02.01.2022 | 11:00:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ZAZ - Ces petits riens

** Пустяки **
** trifles **
(Серж Гензбур)
(Serge Genzbour)


Лучше не думать о пустяках,
It is better not to think about trifles,
Чем не думать совсем.
What not to think at all.
Пустяк – это уже…
Void is already ...
Пустяк – это уже много.
Empty is already a lot.
Мы припоминаем мелочи,
We remember the little things,
А затем все забываем,
And then forget everything,
Мелочи – это гораздо больше…
Small things - it is much more ...
Мелочи – это гораздо больше, чем все.
Trifles are much more than everything.


Лучше не думать о пустяках,
It is better not to think about trifles,
Чем думать о вас.
What to think about you.
Это мне ничего не стоит,
I do not need it anything
Это мне совсем ничего не стоит.
I'm not worth it at all.
Как будто ничего
As if nothing
Не случилось, я думаю обо всех,
Did not happen i think about everyone
Это мелкие пустяки,
These are small trifles,
Которые произошли со мной из-за вас.
Who happened to me because of you.


Если бы это была полная ерунда…
If it were a complete nonsense ...
Полная ерунда между нами,
Complete nonsense between us
Очевидно,
Obviously,
Это слишком…
That's too much…
Все это – мелкие пустяки,
All this is small trifles,
Которые я связала одно с другим,
Which I tied one with another
Эти мелкие пустяки,
These small trifles
Которые со мной произошли из-за вас.
Who happened to me because of you.


Лучше плакать ни о чем,
Better crying about anything
Чем смеяться над всем,
Than laugh at everything
Плакать из-за ерунды –
Cry because of nonsense -
Это уже много.
This is a lot.
Но у вас… у вас ничего нет
But you ... you have nothing
В сердце и я признаю,
In the heart and I admit
Я вас желаю,
I wish you
Я очень сильно вас хочу.
I want you very much.


Это мелкие пустяки,
These are small trifles,
Которые со мной произошли из-за вас.
Who happened to me because of you.
Вы их хотите?
Do you want them?
Послушайте! Что ты хотите?
Listen! What do you want?
Напрасно я не хочу
In vain I do not want
Ничего на свете больше, чем вас,
Nothing in the world is more than you,
Чтобы быть вашей,
To be yours
Нужно быть полубезумной.
You need to be half comfortable.
Смотрите так же

ZAZ - Petite Marie

ZAZ - On Ira

ZAZ - L'oiseau

ZAZ - Les Passant

ZAZ - Les passants

Все тексты ZAZ >>>