Тексты песен   >   Z > ZAZ > Le Chat

ZAZ - Le Chat - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ZAZ

Название песни: Le Chat

Дата добавления: 02.04.2024 | 17:42:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ZAZ - Le Chat

Он всюду следует за мной…
He follows me everywhere...


Я разгуливаю в металлических шортиках,
I walk around in metallic shorts
Локоны ниспадают на затылок,
The curls fall to the back of the head,
Пряди электрических волос
Strands of electric hair
Некоторые земляне глазеют на меня.
Some earthlings are staring at me.
Я знаю, что выгляжу так, будто я с Луны,
I know I look like I'm from the moon
Но…
But…
Я уже гуляю по Сатурну.
I'm already walking around Saturn.


Я разговариваю с домашним котом,
I'm talking to the house cat
Которого подобрала вчера:
Which I picked up yesterday:
Он жалобно мяукал, сидя на тротуаре.
He meowed pitifully as he sat on the sidewalk.
В нем было что-то такое,
There was something about him
Что привлекло мое внимание.
Which caught my attention.
Я вернулась за ним.
I came back for him.


Он выглядел немного безумным.
He looked a little mad.
Я пощекотала ему шею.
I tickled his neck.
Я сдалась, увидев его бледные глаза
I gave up when I saw his pale eyes
И его поступь прекрасного самца.
And his gait of a beautiful male.
Мы сказали друг другу «мяу-мяу».
We said “meow-meow” to each other.
С тех пор он всюду следует за мной.
Since then he has followed me everywhere.


Повсюду, повсюду
Everywhere, everywhere
Мяу, мяу
Meow meow
Мяу, мяу
Meow meow
Мяу!
Meow!


Я разгуливаю в металлических шортиках,
I walk around in metallic shorts
Локоны ниспадают на затылок,
The curls fall to the back of the head,
Пряди электрических волос…
Strands of electric hair...
Некоторые земляне глазеют на меня.
Some earthlings are staring at me.
Я знаю, что выгляжу так, будто я с Луны,
I know I look like I'm from the moon
Но…
But…
Я уже гуляю по Нептуну.
I'm already walking on Neptune.


Я разговариваю со своим домашним котом,
I'm talking to my pet cat,
Которого подобрала вчера:
Which I picked up yesterday:
Я открываю ему одну за другой
I open it to him one by one
Свои мысли лунной девочки.
Your thoughts of the moon girl.


Земляне, что глазеют на нас,
The earthlings who stare at us
Видят, что мимо идет что-то странное:
They see something strange going by:
Девочка с электрическими локонами
Girl with electric curls
И кот с металлическим взглядом.
And a cat with a metallic look.
Мы говорим им «мяу-мяу»
We tell them "meow-meow"
Они всюду провожают нас глазами.
They follow us everywhere with their eyes.


Повсюду, повсюду
Everywhere, everywhere
Мяу, мяу
Meow meow
Мяу!
Meow!


Я разгуливаю…
I'm walking...
Смотрите так же

ZAZ - Petite Marie

ZAZ - On Ira

ZAZ - L'oiseau

ZAZ - Les Passant

ZAZ - Les passants

Все тексты ZAZ >>>