04. Lil Wayne - Dear Anne - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 04. Lil Wayne

Название песни: Dear Anne

Дата добавления: 18.02.2024 | 02:28:25

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 04. Lil Wayne - Dear Anne

С глаз долой
Out of sight
Прочь из головы
Out of my head
Нет времени
No time
Чтобы решать
To decide
Мы бежим?
We are running?
И стоит ли нам прятаться
And should we hide
Всю оставшуюся жизнь
For the rest of my life


Дорогая Анна*, моя фанатка № 1
Dear Anna*, my number 1 fan
Я пишу тебе под светом моей ночной лампы
I write to you under the light of my night lamp
С ручкой в моей правой руке, это та же рука, в которой я держу микрофон
With a pen in my right hand, that's the same hand that I hold the microphone in
Кодеин** в банке со Спрайтом, чернила на белом листе
Codeine** in a can of Sprite, ink on a white sheet
Я сейчас думаю о жизни, Анна и права и неправа,
I’m thinking about life now, Anna is both right and wrong,
Иногда я прав, а иногда я могу
Sometimes I'm right and sometimes I may
Не могу найти свет, но мои рифмы до сих пор сияют
Can't find the light but my rhymes still shine
Поэтому я продолжаю свой план, и я так же уверен, как белый песок
So I continue with my plan and I'm as sure as white sand
Они заплатят за всё до того, как я приземлюсь
They'll pay for everything before I land
Но я все также хочу видеть больше, чем могу
But I still want to see more than I can
За дверью и поэтому я не могу больше игнорировать то, чего хочу
Behind the door and so I can no longer ignore what I want
Поэтому я всего лишь иду, ты можешь меня называть «идущий»
So I'm just walking, you can call me "walking"
И… о да, у меня есть девушка, она ведет себя так, как-будто я владею ею
And... oh yeah, I have a girlfriend, she acts like I own her
И…ммм… иногда кажется, что я даже не знаю ее
And...umm...sometimes it feels like I don't even know her
И… да, отношения начинаются с ощущения рутины
And... yes, relationships begin with a sense of routine
Но, я надеюсь, что я не начинаю утомлять тебя, первая страница
But I hope I'm not starting to bore you, first page


С глаз долой
Out of sight
Прочь из головы
Out of my head
Нет времени
No time
Чтобы решать
To decide
Мы бежим?
We are running?
И стоит ли нам прятаться
And should we hide
Всю оставшуюся жизнь
For the rest of my life


Дорогая Анна, моя фанатка №1
Dear Anna, my number 1 fan
Пишу тебе это письмо и надеюсь, что всё шикарно
I am writing you this letter and I hope that everything is great.
Я надеюсь, что у всех всё хорошо, и все всё так же молятся
I hope everyone is doing well and everyone is still praying
Я надеюсь, подожди-ка детка, дай мне поменять руку
I hope, wait a minute baby let me change my hand
Понимаешь, в последнее время мне пришлось столкнуться
You see, lately I've had to face
С кучей дерьма, Анна
With a lot of crap, Anna
Оно обжигает меня, но я не могу выбраться с этой сковороды
It burns me, but I can't get out of this frying pan
И каждый раз как я ни посмотрю, всё время какие то проблемы с этим мужчиной
And every time I look, there are always some problems with this man
Но я не собираюсь его разоблачать, я просто пытаюсь развиваться
But I'm not going to expose him, I'm just trying to develop
Но твоя любовь поддерживает меня, как подставка
But your love holds me up like a stand
Так же теперь я намного разборчивей в выборе друзей
Also, now I'm much more picky in choosing friends.
Анна, я пытаюсь держаться подальше от них
Anna, I'm trying to stay away from them.
Трусики девушек, но я просто не могу!
Girls' panties, but I just can't!
Но с другой стороны, это всего лишь другая сторона
But then again, that's just the other side
Это больше чем рэп, это своего рода присяга
This is more than a rap, it's a kind of oath
И я знаю, что тебе интересно, для чего это письмо
And I know you're wondering what this letter is for
А я всего лишь надеюсь что ты дочитала до сюда, страница вторая
And I just hope that you read all the way to here, page two


С глаз долой
Out of sight
Прочь из головы
Out of my head
Нет времени
No time
Чтобы решать
To decide
Мы бежим?
We are running?
И стоит ли нам прятаться
And should we hide
Всю оставшуюся жизнь
For the rest of my life


Дорогая Анна, моя фанатка №1
Dear Anna, my number 1 fan
К этому времени ты уже наверное думаешь, что я описываю того, о ком говорю
By now you probably think I'm describing who I'm talking about.
Иногда я мечтаю, о том, чтобы я не был им, но я – он
Sometimes I wish I wasn't him, but I am him
И вот такие люди как ты заставляют меня гордиться тем, кем я являюсь
And it's people like you that make me proud of who I am.
Эй, ты охуенная, прости за нецензурную лексику
Hey, you're awesome, sorry for the foul language
Но ты заставляешь меня чувствовать себя частью семьи
But you make me feel like I'm part of the family
И, вот дерьмо, моя жизнь что-то вроде экзамена
And oh shit, my life is like an exam
Тут как в джунглях: полно львов, лошадей и баранов
It's like a jungle here: full of lions, horses and rams
И вот пока я сижу и жду когда же начнётся война
And while I sit and wait for the war to start
Я просто думаю о тебе, и вот я снова вознаграждён Анна,
I'm just thinking about you, and now I'm rewarded again Anna,
С тобой, вот где всё моё вдохновенье, Анна
With you, that’s where all my inspiration is, Anna
С тобой, вот где находится часть меня, Анна
With you, that's where part of me is, Anna
Я надеюсь, что увижу тебя на пьедестале, Анна
I hope I see you on the podium, Anna
Потому что я знаю, что ты всегда поймёшь, Анна
Because I know that you will always understand, Anna
И я прошу прощенья (сочувствую) за Стэна****
And I apologize (sympathize) for Stan****
Поэтому я и написал это, чтобы сказать что я твой фанат №1
That's why I wrote this to say that I'm your #1 fan.


*”Dear Anne – якобы связана с песней Эминема 2000 года “Stan”. Эта самая Анна – девушка Стэна, которая по всей видимости не погибла после того, как их машина на полной скорости слетела с моста в реку. И вот теперь Wayne пишет ей письмо
*"Dear Anne" - allegedly related to Eminem's 2000 song "Stan". This same Anna is Stan's girlfriend, who apparently did not die after their car flew off a bridge into the river at full speed. And now Wayne writes her a letter
**Кодеин – наркотик, содержащийся в горячо любимом Вэйном сиропе
**Codeine is a drug found in Wayne's beloved syrup.