Тексты песен   >   # > 1. Славко Святинчук > Ти моя надія

1. Славко Святинчук - Ти моя надія - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 1. Славко Святинчук

Название песни: Ти моя надія

Дата добавления: 21.12.2023 | 20:24:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 1. Славко Святинчук - Ти моя надія

Скільки раз в моє серце ти стукав,
Сколько раз в мое сердце ты стучал,
Та я, слухавши, зовсім не чув,
Да я, слушав, совсем не слышал,
І життя у гріхах було справжня мука, бо я праведним ніколи не був,
И жизнь в грехах была настоящая мука, ибо я праведным никогда не был,
Скільки раз пред тобой приклонявся, скільки раз тебе славив в словах,
Сколько раз пред тобой поклонялся, сколько раз тебя прославлял в словах,
Та у серці своїм я лукавим, для спасіння шукав Інший шлях.
Но в сердце моем я лукав, для спасения искал Другой путь.
Прагнув щастя в гріхах відшукати, як сліпий я блукав в темноті,
Стремился счастья в грехах отыскать, как слепой я блуждал в темноте,
І приходили мені на допомогу , люди добрі але також сліпі.
И приходили мне на помощь, люди добрые но тоже слепые.
Арістотель, Ніуше, Булгаков вуха влещували завжди мої,
Аристотель, Ниуше, Булгаков уши ублажали всегда мои,
А теорії їхні відносні, в тупіки їх самих завели, і плоди їх як квіти зівяли,
А теории их относительны, в тупики их самих завели, и плоды их как цветы увяли,
Бо без грунту і сонця росли!
Ибо без почвы и солнца росли!
Той хто Бога ще зовсім не знає, той не знає куди він іде,
Тот, кто Бога еще совсем не знает, тот не знает, куда он идет,
Під ногами дороги не має, бо Господь є дорога і радість, що у вічність веде!
Под ногами дороги нет, потому что Господь есть путь и радость, ведущая в вечность!
Я філософів слухав багато , думав і їхні думки,
Я философов слушал много, думал и их мысли,
Та тепер я вже істину знаю, їхня мудрість дитячі байки!
Да теперь я уже истину знаю, их мудрость детские басни!
Лиш с тобою я жити бажаю, бо всі інші дороги слизькі,
Только с тобой я жить желаю, потому что все другие дороги скользкие,
Дух Святий і Син Божий Спаситель, хочу пити лиш з ваших криниць,
Дух Святой и Сын Божий Спаситель, хочу пить только из ваших колодцев,
І Отець Всемогутній, блаженний, твоя мудрість не знає границь!
И Отец Всемогущ, блажен, твоя мудрость не знает границ!
Я був в рабстві у плоті своєї, бо не слухав, що каже душа,
Я был в рабстве во плоти моей, потому что не слушал, что говорит душа,
А тепер цей скафандер в рабстві у мене,
А теперь этот скафандер в рабстве у меня,
Бо я в рабстві у праведності
Ибо я в рабстве в праведности
І вмер для гріха.
И умер для греха.
Заліпила мої очі гординя, хоч я тебе завжди шукав,
Залепила мои глаза гордыня, хотя я тебя всегда искал,
Але ніколи тебе я не бачив, хоч ти завжди поруч стояв.
Но никогда я тебя не видел, хотя ты всегда рядом стоял.
Я ягнятко твоє, ти мій пастир, і не страшні нам з тобою вовки,
Я агнец твой, ты мой пастырь, и не страшны нам с тобой волки,
За тобою я можу сховатись, й пити воду з живої ріки,
За тобой я могу спрятаться и пить воду из живой реки,
Ти завжди мене зрозумієш, й підкажеш куди краще буде піти,
Ты всегда меня поймешь, и подскажешь куда лучше будет уйти,
Ти досконала любов, що ніколи не зрадить, на лугах твоїх повно трави!
Ты совершенная любовь, которая никогда не изменит, на лугах твоих полно травы!
Ти наказуєш сонцю вставати, а деревам і квітам рости!
Ты приказываешь солнцу вставать, а деревьям и цветам расти!
Ти дав нам можливість ходити, й будувати до тебе мости!
Ты дал нам возможность ходить и строить к тебе мосты!
Ти дав нам можливість самим щось створити,
Ты дал нам возможность самим что-то сотворить,
Тому ти нас завжди хочеш навчити!
Потому ты нас всегда хочешь научить!
Щоб ближче до тебе ми завжди були,
Чтобы поближе к тебе мы всегда были,
Ти послав свого сина щоб людство спасти!
Ты послал своего сына, чтобы человечество спасти!
Ти з небес мені дав батька земного, і він теж є дитина твоя,
Ты с небес мне дал отца земного, и он тоже есть ребенок твой,
І за це я славлю тебе Отче, нехай збудеться воля твоя!
И за это я славлю тебя Отче, да сбудется воля твоя!
Ти кисень для мене і світло, і не існує з тобою журби.
Ты кислород для меня и свет, и не существует с тобой печали.
Фундамент всіх істин й законів, початок початку є ти!
Фундамент всех истин и законов, начало начала ты!
Закохані завжди ставали поети, з натхненням писали дівчатам вірші,
Влюбленные всегда становились поэтами, с воодушевлением писали девушкам стихи,
А я закоханий у тебе, бо жінок і життя дав нам ти!
А я влюблен в тебя, потому что женщин и жизни дал нам ты!
У тебе дітей так багато, та не кожна любить тебе,
У тебя детей так много, но не всякая любит тебя,
Ти кормиш щодня мільярди, та лиш тисячі знають про це!
Ты кормишь ежедневно миллиарды, и тысячи знают об этом!
Всі страждання і біль, що приходять у наше життя,
Все страдания и боли, приходящие в нашу жизнь,
Це для того щоб стати мудрішим, і вступити у Вічне життя!
Это для того чтобы стать мудрее и вступить в Вечную жизнь!
Ти щодня нас хочеш навчити, любити, чинити добро,
Ты каждый день нас хочешь научить, любить, делать добро,
Бо лиш так тобі можемо служити, й на коліна поставити зло!
Ибо только так мы можем служить, и на колени поставить зло!
В тебе відповіді на всі запитання, бо загадки загадуєш ти!
У тебя ответы на все вопросы, потому что загадки загадываешь ты!
А ми хочемо завжди все знати, щоб з тобою поруч іти.
А мы всегда хотим все знать, чтобы с тобой рядом идти.
Кожний грішник, що до тебе взиває ти до нього завжди прийдеш,
Каждый грешник, к тебе взывающий ты к нему всегда придешь,
І для тих хто у тебе питає, ти відповідь завжди знайдеш!
И для тех, кто у тебя спрашивает, ты ответ всегда найдешь!
Твої очі бачать крізь стіни , один день твій, для нас йде як тисяча літ,
Твои глаза видят сквозь стены, один день твой, для нас идет как тысяча лет,
Твої руки не творять мертві картини, твої руки створили цей світ!
Твои руки не творят мертвые картины, твои руки создали этот мир!
Мій Боже коханий і милий, не можу передати в словах все, за що тобі вдячний,
Мой Бог любимый и милый, не могу передать в словах все, за что тебе благодарен,
Ти знаєш без мене, бо вмієш читати те, що пише в наших серцях!
Ты знаешь без меня, потому что умеешь читать то, что пишет в наших сердцах!