11Б - Лондон - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 11Б - Лондон
В голове столько мыслей, кому их рассказать?
There are so many thoughts in your head to tell them?
Какими словами эмоции передать?
What words to convey emotions?
Когда зашкаливают чувства и надо дерзать,
When the feelings are offset and you have to dare,
А хочется остаться и учиться на 5.
And I want to stay and study at 5.
Нам говорили, а мы не верили –
They told us, but we did not believe -
Годы летят вперёд. Мы попали в цейтнот.
Years fly forward. We got into the timeshop.
Времени больше нет
There is no more time
Уходя, после себя оставить след.
Leaving, leave a mark on.
И нас уносит с собой ветер перемен.
And the wind of change takes us with it.
И школа остается, а что получим взамен?
And the school remains, but what do we get in return?
Свободу, о которой мечтали.
The freedom that they dreamed about.
А нужна ли она? Такие дела.
Do I need it? So it goes.
Всего лишь пара дней. Мы и ты.
Just a couple of days. We and you.
Последний звонок и горят мосты.
The last call and bridges burn.
Дальше – свободный полет.
Further - a free flight.
И я хочу, чтобы ты знала, как я люблю тебя!
And I want you to know how I love you!
Пришел момент все в жизни поменять и новые вершины покорять
The moment has come to change everything in life and conquer new peaks
Поверь, нам так трудно говорить "Прощай..."
Believe me, it’s so difficult for us to say "goodbye ..."
Припев:
Chorus:
Школа 24. Лучше всех в этом мире.
School 24. Best of all in this world.
Ты - начало начал. Ты - надежный причал. Наш великий причал!
You are beginning. You are a reliable pier. Our great pier!
Школа 24. Нам она будет сниться.
School 24. We will dream of it.
Пусть проходят года, утекает вода. Это будет всегда. Это будет всегда.
Let the years pass, water water. It will always be. It will always be.
Школа 24.
School 24.
Курс окончен. Прощайте, родные пенаты.
The course is over. Farewell, native penalties.
Здесь мы парами ходили когда-то
Here we walked in pairs once
Первые учителя и первая любовь.
The first teachers and first love.
Хотелось бы пережить это вновь.
I would like to survive it again.
Но так уж устроено. Мы покидаем эти стены.
But so arranged. We leave these walls.
Клянемся. Будем приходить непременно.
We swear. We will certainly come.
Вот здесь в сердце, не дальше
Here in the heart, no further
Слова, которые никогда не сказали бы раньше.
Words that they would never say before.
О том, что в школе птенцы обретают крылья.
The fact that at school chicks gain wings.
Мы не плачем, мы делаем над собой усилие.
We do not cry, we make an effort over ourselves.
Сейчас время парить, как супермены…
Now is the time to soar, like supermen ...
Школа, родная, ну как покинуть твои стены?
School, dear, how to leave your walls?
Здесь счастливы были мы и ты
We and you were happy here
Но последний звонок и горят мосты.
But the last call and bridges burn.
И где бы ни были мы на земле
And wherever we are on earth
Мы будем не скучать, а тосковать о тебе.
We will not be bored, but to yearn about you.
Пришел момент все в жизни поменять и новые вершины покорять
The moment has come to change everything in life and conquer new peaks
Поверь, нам так трудно говорить "Прощай..."
Believe me, it’s so difficult for us to say "goodbye ..."
Припев:
Chorus:
Школа 24. Лучше всех в этом мире.
School 24. Best of all in this world.
Ты - начало начал. Ты - надежный причал. Наш великий причал!
You are beginning. You are a reliable pier. Our great pier!
Школа 24. Нам она будет сниться.
School 24. We will dream of it.
Пусть проходят года, утекает вода. Это будет всегда. Это будет всегда.
Let the years pass, water water. It will always be. It will always be.
Школа 24.
School 24.
Спасибо всем учителям за то, что знания вбивали в нас порой отважно
Thanks to all teachers for the fact that knowledge was driven into us sometimes brave
За то, что научили нас читать, но главное учили понимать, что важно.
For teaching us to read, but the main thing was taught to understand what is important.
И вот закончилось детство. Открываются двери.
And then the childhood ended. Doors open.
Мир огромный зовет, получить аттестат, и - в высокий полет.
The world is huge, to get a certificate, and - into a high flight.
Неужели всё в прошлом? Все звонки отзвенели.
Is everything in the past? All calls have responded.
Эй, звонок – властелин! Ты остался один. Ты остался один.
Hey call - ruler! You are left alone. You are left alone.
Школа 24. Лучше всех в этом мире.
School 24. Best of all in this world.
Ты - начало начал. Ты - надежный причал. Наш великий причал!
You are beginning. You are a reliable pier. Our great pier!
Школа 24. Нам она будет сниться.
School 24. We will dream of it.
Пусть проходят года, утекает вода. Это будет всегда.
Let the years pass, water water. It will always be.
Школа 24.
School 24.
Смотрите так же
Последние
Aslan Kagiev feat. Tim Volya - О Тебе
Буч Магнус - Солнечный район воров
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Популярные
2rbina 2rista ft. Тони Раут - Мацай
- - Постелью моей будет земля.
2rbina 2rista-ба-ба-дук - BA-BA-DOOK
Случайные
Otis Rush - I Can't Quit You Baby
Lifehouse - Sick Cycle Carousel
Frankie 'Half-Pint' Jaxon - Willie The Weeper
Апрельский марш - Атомная Бомба
Grubson - Grubson - Na Szczycie