Тексты песен   >   # > 1987 год > О чём же поют нынче дети Арбата

1987 год - О чём же поют нынче дети Арбата - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 1987 год

Название песни: О чём же поют нынче дети Арбата

Дата добавления: 19.04.2023 | 12:38:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 1987 год - О чём же поют нынче дети Арбата

О чём поют ныне дети Арбата
What are the children of Arbat now


О чем поют ныне дети Арбата,
What the children of Arbat are now singing,
Среди акварелей и броских плакатов,
Among the watercolors and catchy posters,
У стен, серебренных веков сединою,
At the walls, silver centuries gray hair,
Которые нас возвращают в былое?
Who are returned to the past?


О чем же поют молодые подранки,
What are young wounded up about,
Hе знавшие тюрем, не горевшие в танках?
Their prisons who did not burn in tanks?
Простые и сложные, добрые, злые,
Simple and complex, kind, evil,
Hо ждущие чуда, как все молодые.
But waiting for a miracle, like all young.


О чем поют ныне дети Арбата,
What the children of Arbat are now singing,
Чьи судьбы годами еще не измяты,
Whose destinies have not yet been crumpled for years,
Чьи головы буйны, чьи помыслы чисты,
Whose heads are buoys, whose thoughts are clean,
Да только глаза не по возрасту мглисты?
Yes, only the eyes are not by the age of the mlinists?


Меняется мир, и меняются люди,
The world is changing, and people are changing
Меняются жертвы, герои и судьи.
Victims, heroes and judges are changing.
Кто правый сегодня, а кто виноватый?..
Who is the right today, and who is guilty? ..
О чем же поют ныне дети Арбата?
What are the children of Arbat now?


Пусть оживит нас их песен глоток,
Let them revive us their songs a sip,
В днях, что идут чередой по Земле.
In days that they go on the ground.
В нем - перепутье российских дорог,
It has a crossroads of Russian roads,
В нем - шум дождя и дыханье полей.
In it - the noise of rain and the breath of the fields.


О чем же поют ныне дети Арбата,
What are the children of Arbat now, now,
И дети Маккартни, и дети Булата?
And the children of McCartney, and the children of Bulat?
Конечно, о разном, но только бы пели,
Of course, about different, but if only they sang
Hо только бы песни их к людям летели.
But if only their songs flew to people.
Смотрите так же

1987 год - Как-то, кто-то звать из Некто

Все тексты 1987 год >>>