Тексты песен   >   # > 5-s1ty, Fernando, Krizo feat. Азиз Царь > Принцесса

5-s1ty, Fernando, Krizo feat. Азиз Царь - Принцесса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 5-s1ty, Fernando, Krizo feat. Азиз Царь

Название песни: Принцесса

Дата добавления: 01.12.2023 | 07:34:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 5-s1ty, Fernando, Krizo feat. Азиз Царь - Принцесса

1 куплет:
Verse 1:


Ты принцесса с ангельским оттенком.
You are a princess with an angelic touch.
А я просто пацан без бизнеса и денег.
And I'm just a kid without a business or money.
Но есть амбиции, цель и в груди стержень.
But there is ambition, a goal and a core in the chest.
Ради тебя к звёздам готов дойти был через терни!
For your sake, I was ready to reach the stars through thorns!


Мои цветы уже не в вазоне, а на помойке.
My flowers are no longer in a flowerpot, but in the trash heap.
Да и я уже не "котик", а "козел" просто.
And I’m no longer a “cat”, but just a “goat”.
Помнит нашу любовь лишь фото на полке.
Only the photo on the shelf remembers our love.
А сейчас на дне бутылки от сердца осколки…
And now there are fragments of the heart at the bottom of the bottle...


Давай будем честны, смотри правде в глаза.
Let's be honest, let's face it.
Покинули давно поезда наш вокзал.
The trains left our station a long time ago.
Говорил :"навеки вместе мы" - извини соврал.
He said: “We will be together forever” - sorry, I lied.
Не могу любить, когда на ровном месте скандал.
I can’t love when there’s a scandal out of the blue.


Хватит, с меня хватит этих истерик.
Enough, I've had enough of these hysterics.
Уже давно истекло наше счастливое время.
Our happy time has long expired.
Дни где мы любили, не вернуть назад.
The days where we loved cannot be returned.
Это все в прошлом увы, пора что-то менять.
It's all in the past, unfortunately, it's time to change something.


2 куплет:
Verse 2:


Давай принцесса улыбнись хотя бы напоследок,
Come on, princess, smile at least one last time,
Пусть хоть сейчас твои губы, не выдают истерик
Let at least now your lips not give out hysterics
Дай еще раз посмотреть в холодные до боли глаза,
Let me look into those painfully cold eyes again,
Сейчас приятнее ложь и легче осознавать,
Now it’s more pleasant to lie and it’s easier to realize


На что ты повелась? На нежный голос в треке,
What did you fall for? To the gentle voice in the track,
На слухи обо мне, на фотографию в ленте?
To rumors about me, to a photo in your feed?
И если, вдруг между нами пробегала искра,
And if suddenly a spark ran between us,
Предотвращая огонь,ты мне больше лгала
By preventing the fire, you lied to me more


Ты на вершине всегда, а я где то там ниже,
You are always at the top, and I am somewhere below,
Хотел создать идеал, словно слепой Да Винчи
Wanted to create an ideal, like blind Da Vinci
Пытался соединить две половинки инь янь,
Tried to connect two halves of yin yang,
Но я забыл ты считала, что не достоин тебя
But I forgot you thought that you were not worthy of you


Снимая вновь корону, а с ней пафос и фальшу
Taking off the crown again, and with it pathos and falsehood
Начнешь мне отвечать , на сотни тысяч звонков,
Will you start answering hundreds of thousands of calls to me?
И как всегда в аимпе знакомый тембр читает
And as always in Aimpa, the familiar timbre reads
Про то что растоптала ты его любовь.
About the fact that you trampled his love.


А я влюблся в глаза, без туши и вуали,
And I fell in love with the eyes, without mascara and veil,
Любил смотреть на лицо когда мы просыпались,
Loved to look at the face when we woke up,
Да ты прекрасна была когда мы были вдвоем,
Yes, you were beautiful when we were together,
Лишь потому что ты действительно была собой
Only because you were truly yourself


Припев: x2
Chorus: x2


Меня снова накроет тобой
I'll be covered by you again
Ты прости за дым прости меня за боль
Forgive me for the smoke, forgive me for the pain
И за слезы в подушку рекой
And for the tears into the pillow like a river
Меня снова накроет с головой
I'll be overwhelmed again


3 куплет:
Verse 3:


Черт мы серьёзно, с тобою не похожи.
Damn, seriously, we are not like you.
Ты на каблуках привлекаешь обьективы.
You're wearing heels and attracting attention.
Дурацких камер, мне по вкусу твоя популярность.
Stupid cameras, I like your popularity.
А ты не скромно улыбайся, будто не фальшиво.
Don’t smile modestly, as if it’s not false.


Пусть в голову бьёт снова, идея нам расстаться.
Let it hit your head again, the idea of us breaking up.
Пусть мне сломает рёбра, из внутри удары сердца.
Let it break my ribs, let my heart beat inside me.
Будем опять мечтать, как улететь из города.
We will again dream of how to fly away from the city.
Где нет аэропорта, и крылья ссожены.
Where there is no airport, and the wings are shriveled.


Давай отменим завтра, пусть это пройдёт гладко.
Let's cancel tomorrow, let it go smoothly.
Или хотя бы лезвием в руке оставь закладку.
Or at least leave a bookmark with the blade in your hand.
Не разделеная любовь, наши с тобой мотивы.
Not shared love, our motives.
Мы как неправильная дробь, в конце концов делимы.
We, like an improper fraction, are ultimately divisible.


На этом остановимся, быть жертвами достаточно.
Let's leave it at that, being victims is enough.
Меняй причину по которой Ты могла бы простить.
Change the reason why you might forgive.
Общее фото в корзину и в сообщениях матом.
General photo in the basket and in messages with obscenities.
Объяснение о том как меня сложно любить.
An explanation of how difficult it is to love me.


4 куплет:
Verse 4:


Провалиться под землю, или уйти на дно.
Fall underground, or go to the bottom.
А мой бюджет фильма резко упал на ноль.
And my film budget plummeted to zero.
Да и желания нет крутить эти педали.
And there is no desire to turn these pedals.
Мне правда очень жаль, что мы с тобой не стали.
I'm really sorry that you and I didn't.


Забудь если сможешь, я устал скучать.
Forget if you can, I'm tired of being bored.
Плакать в тишине, лучше чем молчать.
Crying in silence is better than being silent.
О боже, моё сердце не выдержет боли.
Oh God, my heart can't stand the pain.
Я бы впустил тебя в свой мир, но я тебя не достоин.
I would let you into my world, but I don't deserve you.


Наверное сейчас я ей всё чаще благодарен.
Probably now I am more and more grateful to her.
За то, что смог закрыть глаза, когда не надо было
For being able to close my eyes when I shouldn’t have
Потом опять сначала все, ссоры и расставания.
Then all over again, quarrels and partings.
Не надо этого, прошу оставь меня.
Don't do this, please leave me.


Лови давай на этом выдохе мои слова.
Let's catch my words on this exhale.
Если скажешь прощай, я не буду молчать.
If you say goodbye, I will not remain silent.
Простить тебя это не значит,что не потерять.
Forgiving you does not mean not losing you.
Я так устал от слов, я не устал скучать.
I'm so tired of words, I'm not tired of being bored.


Припев: x2
Chorus: x2


Меня снова накроет тобой
I'll be covered by you again
Ты прости за дым прости меня за боль
Forgive me for the smoke, forgive me for the pain
И за слезы в подушку рекой
And for the tears into the pillow like a river
Меня снова накроет с головой
I'll be overwhelmed again