Тексты песен   >   # > 6 МИРОВ > МОРЕ

6 МИРОВ - МОРЕ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 6 МИРОВ

Название песни: МОРЕ

Дата добавления: 04.05.2024 | 16:00:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 6 МИРОВ - МОРЕ

[ЭЙФОР]
[EUFOR]
Потом убивал себя, сбрасывал, резал.
Then he killed himself, threw it off, cut it.
Зализывал, залезал солью в порезы.
He licked it, put salt in the cuts.
Рассматривал лица – друг или убийца
Examined the faces - friend or killer
Надо рассказать, хочу поделиться.
I need to tell you, I want to share.
Вдруг напала грусть, посторонюсь
Suddenly sadness sets in, I step aside
Луж. Да уж, я остаюсь…
Luzh. Yes, I'm staying...
Дожди, лужи, подожди, если нужен,
Rain, puddles, wait if necessary,
Бьюсь об карниз, кто-то разбужен,
I'm hitting the cornice, someone is awakened,
Лечу вниз, мои головы капли,
I'm flying down, my heads are dripping,
Я Жан Батист, дождевой маклер,
I'm Jean Baptiste, rain broker,
Гореть, грезы, ты – это сюрприз,
Burn, dreams, you are a surprise,
Собери наши слезы в осенний лист.
Collect our tears into an autumn leaf.
Вылью, пролью, неосторожен буду,
I will pour, I will spill, I will be careless,
Расплескаю, солью, забуду,
I’ll splash it with salt and forget it,
Высушу, испарю, не оставлю,
I’ll dry it, evaporate it, won’t leave it,
Если надо, повторю крюк, но избавлю
If necessary, I’ll repeat the detour, but I’ll spare you


Тебя от мук... Тебя люблю
You are in pain... I love you
Благодарю, верю... Тебя
Thank you, I believe... You
Что люблю Тебя
That I love you
Верю
I believe


[ЭЙФОР и SIM]
[EUFOR and SIM]
Сердце, глаза, руки, душу позвать назад
Heart, eyes, hands, soul call back
С тобою встретимся у моря
I'll meet you by the sea
Лето, гроза, волны, нужно забрать назад
Summer, thunderstorm, waves, need to be taken back
С собою… Встретимся у моря
With myself... Meet me by the sea


[ТАЙМЕР]
[TIMER]
Затем тебя взял за руку
Then he took you by the hand
И повел туда, где Адам потерял разум
And led to where Adam lost his mind
Уже не было догадок,
There were no more guesses
Смог рассеялся…
The smog has cleared...
Эта грязь, та, что наполняла,
This dirt, the one that filled,
Ушла под натиском одеяла
She left under the pressure of the blanket
Пахло весной этой ноябрьской ночью
It smelled like spring on that November night.
Я знаю, что делаю, точно
I know what I'm doing exactly
Сегодня в этом уверен особенно
Today I am especially sure of this
На помощь тепло звезды, если вдруг
The warmth of a star comes to the rescue if suddenly
Будет нечего произнести
There will be nothing left to say
Не верю в глупости, доверяю случайности
I don't believe in stupidity, I trust in chance
Тот, кто создал нас, любит улыбки детей
He who created us loves the smiles of children
Над землей небо и море цвета свободы
Above the earth the sky and sea are the color of freedom
Помнишь вкус соленой воды
Do you remember the taste of salt water?
Брызги и белая пена
Splashes and white foam
За окном все та же мгла, в мыслях глубина
Outside the window there is still the same darkness, in my thoughts there is depth
Бесконечная, сказочная
Endless, fabulous
Хочу, чтобы ты закрыла глаза
I want you to close your eyes
Представляй, чувствуй
Imagine, feel
Кожа покроется дрожью
Your skin will shiver
Каждой клеточкой ощущая тепло, будет мило
Feeling the warmth in every cell, it will be nice
Неожиданный поцелуй расставит по местам
An unexpected kiss will put you in your place
То, что боялись узнать
What we were afraid to find out
Растворит аромат губ
Dissolves the scent of your lips
Незаметно растаю в этих волнах,
I will melt unnoticed in these waves,
Утопая в чувствах
Drowning in feelings
И совсем не нуждаюсь в этих словах…
And I don’t need these words at all...


[ЭЙФОР и SIM]
[EUFOR and SIM]
Сердце, глаза, руки, душу позвать назад
Heart, eyes, hands, soul call back
С тобою встретимся у моря
I'll meet you by the sea
Лето, гроза, волны, нужно забрать назад
Summer, thunderstorm, waves, need to be taken back
С собою… Встретимся у моря
With myself... Meet me by the sea


[SIM]
[SIM]
Там где песок белый, от воды гладкий,
Where the sand is white, smooth from the water,
Соленый воздух, где волны ласкают пятки,
Salty air, where the waves caress your heels,
Озябнув от ветра в объятьях двое,
Chilled by the wind in an embrace, two
Встречают рассветы, провожают закаты у моря.
They meet sunrises and see off sunsets by the sea.
Босиком по песку,
Barefoot on the sand,
Взявшись за руки бегут к маяку
Hand in hand they run to the lighthouse
Поднявшись, смотрят, прищурившись
Having risen, they look, squinting
Туда, где горизонт вытянут в размытую нить
Where the horizon stretches into a blurry thread
Туда, где вода и небо воедино слились,
There, where water and sky merged together,
Где на пути к солнцу, птицы растворились
Where on the way to the sun, the birds disappeared
В пространстве, потерявшем границы,
In a space that has lost its boundaries,
В глубине его играют блики.
There are reflections in the depths of it.
И я мечтаю оказаться там,
And I dream of being there
С тобою этот мир делить пополам,
I share this world in half with you,
В котором нам будет петь шум прибоя,
In which the sound of the surf will sing to us,
Встретимся у моря!
Meet me by the sea!


[ЭЙФОР и SIM]
[EUFOR and SIM]
Сердце, глаза, руки, душу позвать назад
Heart, eyes, hands, soul call back
С тобою встретимся у моря
I'll meet you by the sea
Лето, гроза, волны, нужно забрать назад
Summer, thunderstorm, waves, need to be taken back
С собою… Встретимся у моря
With myself... Meet me by the sea