Тексты песен   >   # > 6. Руди Рэй > Святой Грааль

6. Руди Рэй - Святой Грааль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 6. Руди Рэй

Название песни: Святой Грааль

Дата добавления: 24.10.2023 | 02:16:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 6. Руди Рэй - Святой Грааль

1 куплет:
1 verse:
пускай все говорят про меня, что хотят мне по барабану,
Let everyone say about me that they want me on the drum,
я живу так как хочу я я я я, а не так как надо,
I live as I want me, I am, not the way I need
моя жизнь как кинофильм, смесь комедии с драмой,
My life is like a movie, a mixture of comedy with a drama,
я словно Индиана Джонс, в поисках святого Грааля.
I am like Indiana Jones, in search of Holy Grail.


я не знал кто я, и на поиски себя потратил целые годы,
I did not know who I am, and spent myself in search of myself,
и лишь теперь я понял, я счастлив тогда когда свободен,
And only now I realized, I am happy when I am free,
от мнений толпы, от советов толпы, от повседневной суеты,
from the opinions of the crowd, from the advice of the crowd, from everyday fuss,
поэтому прежний Дима умер, совершил суицид.
Therefore, the former Dima died, made suicide.


если бы не музыка то я бы наверно давным давно сошел с ума,
if not for music, then I would probably have gone crazy long ago,
быть верным только одной? нет извините это не про меня,
be true only one? no sorry this is not about me,
какие серьезные отношения если любовь это всего лишь игра?
What is a serious relationship if love is just a game?
нет я не бабник я просто ищу свой идеал.
No, I'm not a womanizer, I'm just looking for my ideal.


я как капитан корабля у которого ветер дует не в его паруса,
I am like the captain of the ship whose wind does not blow in his sails,
да еще притом несет не в том направлении подальше от берега,
Moreover, he carries in the wrong direction away from the shore,
но это не помешает моим поискам, я найду святой Грааль,
But this will not interfere with my search, I will find the Holy Grail,
я верю в то что эта легенда не миф и в то что он будет в моих руках.
I believe that this legend is not a myth and that it will be in my hands.


Припев:
Chorus:
Я нашел святой Грааль
I found the Holy Grail
Я нашел святой Грааль
I found the Holy Grail
наконец то яяяяя нашел святой Грааль(x4)
finally Yayayayaya found the Holy Grail (x4)


еееее, яяяя, нашел святой Грааль, святой Грааль ,наконец то я нашел святой Грааль.
Sheeeee, Yayayaya, found the holy Grail, the Holy Grail, finally I found the Holy Grail.


2 куплет:
2 verse:
я стал другим, поменял взгляды на этот мир,
I became different, changed my views on this world,
и теперь мне не к чему носить маски и наносить на лицо лишний грим,
And now I have nothing to wear masks and apply extra makeup on my face,
живу одним днем, что будет завтра со мной мне как то все равно,
I live one day that will be with me tomorrow, I don’t care
то чего нет сейчас будет потом главное, что бы я был жив и здоров.
What is not there now will be the main thing then that I would be alive and healthy.


пока многие гонится за баблом я остаюсь верен своим принципам,
While many are chasing a dough, I remain faithful to my principles,
не в деньгах счастье люди и не в их количестве,
Not in money happiness people and not in their quantity,
родным и друзьям не важно сколько купюр у меня в кошельке,
family and friends do not care how many bills are in my wallet,
они любят меня такого какой я есть им важно какой я человек.
They love me what I am, it is important for them what kind of person I am.


самый мой главный враг для меня это я сам,
My most main enemy for me is me,
я часто не знаю чего хочу так как от выбора разбегаются глаза,
I often do not know what I want since my eyes scatter from the choice,
волк раньше гонялся за овцами, но так и не поймал не одной из них,
The wolf used to chase the sheep, but never caught not one of them,
сменил среду обитания и нашел куда покрупнее дичь.
He changed his habitat and found much larger game.


я нашел святой Грааль который так долго искал,
I found the holy gran that has been looking for so long,
о да я смог найти оазис в полной пустыне песка,
oh yes I was able to find an oasis in the full desert of the sand,
и даже когда весь мир был против меня я все равно стоял на своем,
And even when the whole world was against me, I still stood on my own,
и раз цель оправдала жертвы значит не зря был крестовый поход.
And since the end justified the victims, it means not in vain there was a crusade.


Припев:
Chorus:
Я нашел святой Грааль
I found the Holy Grail
Я нашел святой Грааль
I found the Holy Grail
наконец то яяяяя нашел святой Грааль(x4)
finally Yayayayaya found the Holy Grail (x4)


еееее, яяяя, нашел святой Грааль, святой Грааль ,наконец то я нашел святой Грааль
Sheeeee, Yayaya, found the Holy Grail, the Holy Grail, finally I found the Holy Grail