Тексты песен   >   # > Ігор Поклад - Юрій Рибчинський - Таїсія Повалій > Чарiвна скрипка

Ігор Поклад - Юрій Рибчинський - Таїсія Повалій - Чарiвна скрипка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ігор Поклад - Юрій Рибчинський - Таїсія Повалій

Название песни: Чарiвна скрипка

Дата добавления: 22.09.2021 | 09:08:04

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ігор Поклад - Юрій Рибчинський - Таїсія Повалій - Чарiвна скрипка

Чарiвна скрипка
волшебная скрипка
/муз.: Ігор Поклад,
/ Муз .: Игорь Поклад,
сл.: Юрій Рибчинський/
сл .: Юрий Рыбчинский /


Сіла птаха білокрила на тополю,
Села птицы белокрылая на тополь,
Сіло сонце понад вечір за поля,
Село солнце под вечер за поля,
Покохала, покохала я до болю
Полюбила, полюбила я до боли
Молодого, молодого скрипаля.
Молодого, молодого скрипача.


Покохала зачарована струною,
Полюбила очарована струной,
Заблукала та мелодія в гаю,
Заблудилась и мелодия в роще,
В гай зелений журавлиною весною
В роща зеленый клюквой весной
Я понесла своє серце скрипалю.
Я понесла свое сердце скрипачу.


Йшла до нього наче місячна царівна,
Шла к нему как месячная царевна,
Йшла до нього, як до березня весна,
Шла к нему, как к марту весна,
І не знала, що ця музика чарівна
И не знала, что эта музыка волшебная
Не для мене, а для іншої луна.
Не для меня, а для другой эхо.


Сіла птаха білокрила на тополю,
Села птицы белокрылая на тополь,
Сіло сонце понад вечір за поля,
Село солнце под вечер за поля,
Покохала, покохала я до болю
Полюбила, полюбила я до боли
Молодого, молодого скрипаля.
Молодого, молодого скрипача.


Чары скрипача
Чары скрипача
(мой пересказ на русском языке)
(Мой пересказ на русском языке)


Спать на тополь села птица белокрыла,
Спать на тополей села птица белокрыла,
Моё сердце скрипка тронула, звуча,
Моё сердце скрипка тронули, звучит,
Полюбила, всей душой я полюбила
Полюбила, всей душой я полюбила
Молодого, молодого скрипача.
Молодого, молодого скрипача.


Полюбила, очарована струною,
Полюбила, очарована струной,
Заплутала та мелодия в лесу,
Запутала и мелодия в лесу,
Я мечтала журавлиною весною:
Я мечтала клюквой весной:
«Своё сердце в дар ему я принесу…»
«Своё сердце в дар ему я принесу ...»


Шла к нему я, словно к месяцу царевна,
Шла к нему я, словно к месяцу царевна,
Словно мартом пробуждённая весна,
Словно мартом пробуждённая весна,
И не знала, что чарующий напевно
И не знала, что Чарующий наверное
Звал другую, с ним в лесу была она.
Звал другую, с ним в лесу была она.


Спать на тополь села птица белокрыла,
Спать на тополей села птица белокрыла,
Моё сердце скрипка тронула, звуча,
Моё сердце скрипка тронули, звучит,
Полюбила, всей душой я полюбила
Полюбила, всей душой я полюбила
Молодого, молодого скрипача.
Молодого, молодого скрипача.