Тексты песен   >   # > Щит и Меч > Радость только воронью

Щит и Меч - Радость только воронью - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Щит и Меч

Название песни: Радость только воронью

Дата добавления: 02.02.2024 | 15:54:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Щит и Меч - Радость только воронью

Кончился вечер,
The evening is over
Потемнел горизонт,
The horizon has darkened
Тухнут свечи,
The candles go out
А в руках у меня от неё письмо.
And in my hands I have a letter from her.
Ну а в нём для меня душевная тоска!
Well, for me it contains spiritual melancholy!
Сердце грустью наполняет
Fills my heart with sadness
За строкой строка.
Line after line.


На сердце тяжесть,
There is a heaviness in my heart,
В груди моей боль,
There is pain in my chest,
Княжна не скажет,
The princess won't say
Что она хочет быть со мной!
That she wants to be with me!
Не быть нам вместе –
We can't be together -
Выбор судьбы такой!
Such is the choice of fate!
Не я в её сердце,
It's not me in her heart
Мне нельзя посметь
I can't dare
Потревожить её покой...
Disturb her peace...


Пистолет достал
Got a gun
И приставил к виску...
And he put it to his temple...
Но стрелять не стал!
But he didn’t shoot!
"Ещё бы раз увидать княжну!"
“I wish I could see the princess one more time!”
И на коне дорогой той знакомой
And on the horse of that dear friend
Домой к ней приехал
Came home to her
с ветром снова!
with the wind again!


Но под лунным светом
But under the moonlight
Я увидал
I saw
Княжну, а рядом с ней
Princess, and next to her
Друг мой стоял.
My friend stood.
Они шептались нежно,
They whispered tenderly
Нежно для них!
Gentle for them!
Меня, как огнём
Me like fire
Обожгло в один миг!
It burned in an instant!


Развернув коня,
Turning the horse around
Я мчусь оттуда прочь,
I'm rushing away from there
Теперь моя судьба
Now is my destiny
Превратилась в ночь!
Turned into night!
А то, что война
And the fact that the war
Поделать не смогла,
I couldn't help it
Пуля довершит
The bullet will complete it
Из моего пистолета!
From my pistol!


И пуля крик души оборвала
And the bullet cut off the cry of the soul
И вроде б я обрёл покой,
And it seems that I have found peace,
Но легче мне не стало
But it didn't make me feel any better
Потому что я неживой...
Because I'm not alive...
Неживой... неживой...
Lifeless... lifeless...


Утро наступило,
The morning has come
День мрак заменил!
Day has replaced darkness!
Тем, что ночью было
What happened at night
Лишь воронью я радость подарил!
I only gave joy to the crows!


Сквозь пламя войны,
Through the flames of war
Он не умер-прошёл,
He didn't die, he passed away
Но встретив любовь,
But having met love,
Застрелился-ушёл...
Shot himself and left...
Смотрите так же

Щит и Меч - МАХНЁМ НЕ ГЛЯДЯ

Щит и Меч - Смутное время

Все тексты Щит и Меч >>>