ЙЕНА - я не я в моём мире - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ЙЕНА - я не я в моём мире
Фотки - файл, солнца твоего смайл
Photos - file, your smile
Конверчу чувства
I turn the feelings
В конверте пусто, me gusta, на улице густо
The envelope is empty, me gusta, on the street is thick
Солнца смайл.
Sun smile.
А я - лишняя в мире, кто ты?
And I am superfluous in the world, who are you?
Главное в море – соль
The main thing in the sea is salt
Я проиграла, но вот так чтоб ты знала
I lost, but so that you know
Со счетом web 2.0.
With the score web 2.0.
Check this out, ты пишешь: с ней легко,
Check this out, you write: it is easy with her,
А мы такие разные,
And we are so different
И все, что было, уже далеко,
And everything that was already far away,
И видимо было напрасно.
And apparently it was in vain.
Припев:
Chorus:
Я не я в моем мире, а на моем аватаре
I'm not me in my world, but on my avatar
Мой эксбой играет тебе бой на гитаре
My exbo plays you a fight on the guitar
Вот такой бит, такая вот незадача
Here is such a bit, such a bad luck
Любовь для него ничего не значит.
Love means nothing to him.
Секонд лайф - это вечный драйв
Second Life is an eternal drive
Забыть не просто
Forgetting is not easy
Знакомство, вопрос quanta costa
Acquaintance, Quanta Costa question
И "прощай".
And "goodbye."
Но я ненавижу эти темы
But I hate these topics
Кто ты? Зачем тебе эта роль?
Who are you? Why do you need this role?
Кастинг в блокбастер
Casting in the blockbuster
Без права на счастье Web2.0.
Without the right to happiness web2.0.
Check this out, ты пишешь с ним легко,
Check this out, you write with him easy,
А вы такие разные,
And you are so different
И все, что было, уже далеко,
And everything that was already far away,
И видимо было напрасное.
And apparently it was in vain.
Припев.
Chorus.
В моде не шопинг, а фотошоппинг,
Not shopping in fashion, but photoshopping,
Социальные сети теперь это тоже допинг:
Social networks are now also doping:
Создал себе женщину, друзей себе купил,
Created a woman for himself, bought friends for himself,
Построил суперферму и в твиттере свой статус запостил.
He built a super farm and posted his status on Twitter.
Загрустил,с утра загрузил чужое фото на аватар:
Sweeted, in the morning I uploaded someone else's photo to the avatar:
Был - обычный юзер, а теперь – суперстар,
There was a regular user, and now - a super -start,
Не хуже, чем твой Альмодовар, он – сам себе режиссер, я – сам себе PR.
No worse than your Almodovar, he is a director for himself, I am to myself PR.
Сегодня - Че Гевара, завтра – Абрамович,
Today - Che Guevara, tomorrow - Abramovich,
Послезавтра - Гомер Симпсон или Мила Йовович,
The day after tomorrow is Homer Simpson or Mila Yovovich,
Соседка Марь Иванна или твой эксбой
Neighbor Mary Ivanna or your exbo
Все идет по плану Stay real будь собой.
Everything goes according to the STAY Real plan to be yourself.
Автор музыки: Йена
Music author: Ian
Автор слов: Йена
Author of words: Ian
(C): Йена
(C): Ian
(P): Йена
(P): Ian
Смотрите так же
Последние
жизнь - МаниFестЪ при уч. Руставели, Санчес - Человек
Живой Поток - 1591 Очень Часто Порой
Популярные
2rbina 2rista ft. Тони Раут - Мацай
- - Постелью моей будет земля.
2rbina 2rista-ба-ба-дук - BA-BA-DOOK
Случайные
замкнутость 8 - бежим до весны
Артур Скотт - 14. Территория Боли
Denisa si Florin Peste - Lumea doarme, eu n-am somn
Tokio Hotel - Studio Outtakes from Zimmer 483 Recording
Строевая - Для ритма, патриотичная
Детско-юношеский хор им. прп. Иоанна Дамаскина - Мой Государь