Йовин - Лапландия - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Йовин - Лапландия
Здесь слишком холодно,
It's too cold here
Чтобы быть правдой,
To be true,
Но кажется, это граница снегов.
But it seems to be the border of snow.
Сюда добираются лишь от отчаянья
They get here only from despair
Или бегут от врагов.
Or run from enemies.
Память, что взорвана северным ветром,
Memory that is blown up by the north wind,
Он ли опять воскрешает, скорбя?
Does he resurrect again, mourning?
Где твои розы покинуты, Герда?
Where are your roses abandoned, Gerda?
Где твое сердце согреет тебя?
Where will your heart warm you?
Здесь
Here
Лапландия, Герда,
Lapland, Gerda,
И ты это знаешь.
And you know it.
Граница снегов,
The border of snow,
Лапландия,
Lapland,
Здесь роз не растет.
Here roses are not growing.
Сколько идти, чтобы стать настоящим,
How much to go to become real,
Чтобы почувствовать эту страну,
To feel this country,
Хватит ли сил тебе, Герда, чтоб дальше
Will you have enough strength to you, Gerda, so that further
Идти, не сдаваясь сну?
Go without giving up sleep?
Дальше последний предел невозврата,
Further the last limit of non -return,
Высшая точка, последний подъем,
The highest point, the last rise,
Отсюда уже не уходят обратно,
From here they no longer go back,
Сюда никогда не приходят вдвоем,
They never come here together,
Здесь
Here
Лапландия, Герда,
Lapland, Gerda,
И ты это знаешь,
And you know it,
Но хочешь ли знать,
But do you want to know
Лапландия,
Lapland,
О чем твоя боль?
What is your pain about?
Слушай, как снег отвечает молчанием,
Listen, how the snow answers in silence,
Слушай, с тобой говорит тишина:
Listen, silence says with you:
Сюда добираются лишь от отчаяния,
They get here only from despair,
Это твоя страна.
This is your country.
Розовый куст разгорается алым,
The pink bush flares up scarlet,
Слышишь полозья за сумраком сна?
Do you hear the runners behind the dusk of sleep?
Бедная Герда, она так устала.
Poor Gerda, she is so tired.
Бедная Герда спит у окна.
Poor Gerda sleeps by the window.
Здесь
Here
Лапландия, Герда,
Lapland, Gerda,
И ты это знаешь.
And you know it.
Отныне твоя
From now on yours
Лапландия,
Lapland,
Отныне твоя.
From now on yours.
Здесь
Here
Лапландия, Герда,
Lapland, Gerda,
И ты это знаешь.
And you know it.
Граница снегов,
The border of snow,
Лапландия,
Lapland,
Лапландия.
Lapland.
Смотрите так же