СИЯНИЕ
SHINE
D (D +G)
D(D+G)
Я – это свет, который стремится на свет
I am the light that strives for light
Ты сияешь мне так, как будто зажглась для меня
You shine for me as if you were on fire for me
Ты моё всё, ты мой маяк, ты мой рассвет
You are my everything, you are my lighthouse, you are my dawn
И я как огонь, загорающийся от твоего огня
And I'm like a fire that lights up from your fire
D F G A#
D F G A#
Я как свеча, я как тонкий луч, как мерцающий светлячок,
I'm like a candle, I'm like a thin ray, like a flickering firefly,
Как электрический ток, как фонтан огня,
Like an electric current, like a fountain of fire,
Ты как огненная снежинка, как многорукий огненный бог,
You are like a fiery snowflake, like a many-armed fiery god,
Танцующий в колесе времен для меня
Dancing in the wheel of times for me
D A
D A
И в этом сиянии я смог обрести тебя
And in this radiance I was able to find you
C G
C G
В этом сиянии я могу описать весь свет
In this radiance I can describe the whole world
F Am
F Am
В этом сиянии я смог обрести себя
In this radiance I was able to find myself
E
E
В этом сиянии всё, всё превращается в свет
In this radiance everything, everything turns into light
D F G A#
D F G A#
Смерть - это то, что лежит позади меня,
Death is what lies behind me
Жизнь - это то, что несется навстречу мне,
Life is what rushes towards me,
Я несу твой огонь в своем сердце, я иду в твой огонь, я не боюсь огня,
I carry your fire in my heart, I walk into your fire, I am not afraid of fire,
Я иду весь в огне
I'm walking on fire
D
D
И становится ясно, что день не наступит без нас,
And it becomes clear that the day will not come without us,
И становится видно, что вокруг лишь кромешная тьма,
And it becomes clear that there is only pitch darkness around,
И мы сияем как тысяча солнц, и будем сиять,
And we shine like a thousand suns, and we will shine,
Так, как и было всегда предназначено нам.
The way it was always intended for us.
D A
D A
В этом сиянии я могу описать тебя
In this glow I can describe you
C G
C G
В этом сиянии я могу обрести весь свет
In this glow I can find all the light
F Am
F Am
В этом сиянии мой ключ к самым главным дверям,
In this radiance is my key to the most important doors,
E
E
За которыми кончается тьма и начинается свет
Behind which darkness ends and light begins
Am D
Am D
И из этого света появится мир, рожденный в любви
And from this light will emerge a world born of love
C G
C G
Мир, рожденный, чтобы дышать легко
A world born to breathe easy
F A
F A
И для того чтобы он сам когда-нибудь стал источником света
And so that he himself someday becomes a source of light
E
E
Будет достаточно только трех слов –
Only three words will be enough -
Я люблю тебя
I love you
Am D C G Am D C E
Am D C G Am D C E
D
D
Её Ослепительное Сияние - Это Не То, Что Вам Нужно
Её Ослепительное Сияние - Как Только Ты Станешь Сильней
Её Ослепительное Сияние - в мире есть только любовь
Её Ослепительное Сияние - Франкенштейн Любви
Её Ослепительное Сияние - Замечательный Ад
Все тексты Её Ослепительное Сияние >>>
