Когда у людей
When people have
отсохнут пальцы для игры на всяких струнах
Finger to play on all strings
и прочих нервов,
and other nerves,
я вернусь назад,
I'll be back back
жди меня, жди, дом мой,
Wait for me, wait, my house,
не выпускай меня
Do not release me
из лиги верных.
from the league faithful.
Вы когда-нибудь пробовали смерть
Have you ever tried death
жевать на потолке сидя?
Chew on the ceiling sitting?
Вы когда-нибудь пробовали смерть
Have you ever tried death
жевать на потолке лёжа?
Chew on the ceiling of lying?
Хочется в окно. К чёрту, к небесам…
I want to window. To hell, to heaven ...
Что им, синим?
What is it blue?
Хочется в окно. К чёрту, к небесам…
I want to window. To hell, to heaven ...
Что им, Божьим?
What are they, God?
Припев:
Chorus:
Летели,
Flew
летали,
flew
далёко ли? –
Live? -
не знали.
did not know.
В небе безлицем,
In the sky, faithless
бездонном
bottomless
орлы и синицы,
Eagles and Tits,
драконы.
Dragons.
В небо дорога
In the sky road
твёрже стали,
worn steel
протяжней звона.
Stretching stall.
Нет там Бога,
There is no God there,
сами видали,
We selected,
нет и закона.
No law.
Он спит на ковре опавших листьев.
He sleeps on the carpet of fallen leaves.
Он с дурацкою дудкой в белой панаме босиком бежит в даль по волнам моря.
He with a fool's fool in white panama barefoot runs in the distance on the waves of the sea.
Этот ваш добрый Бог!
This is your good god!
Он только с вами.
He is only with you.
Кто же мы и что? Кто же я и что?
Who are we and what? Who am I and what?
Жених или невеста, или…
Bride or groom, or ...
Кто же мы и что? Кто же я и что?
Who are we and what? Who am I and what?
Мать или сын…
Mother or son ...
Всё же
Yet
падали в окно, мылили петлю и яд пили.
Fallen into the window, soapped loop and poison drank.
Падали в окно прямо в небеса. Что им, Божьим?
Fallen into the window right in the skies. What are they, God?
Припев:
Chorus:
Летели,
Flew
летали,
flew
далёко ли? –
Live? -
не знали.
did not know.
В небе безлицем,
In the sky, faithless
бездонном
bottomless
орлы и синицы,
Eagles and Tits,
драконы.
Dragons.
Хотелось звука,
I wanted sound
но на земле тихо –
But on earth quietly -
ни песни,
neither songs
ни крика.
Neither scream.
Хотелось сока,
I wanted juice,
а на земле вишня,
And on the land of Cherry,
земляника.
Strawberry.
Летели,
Flew
летали,
flew
далёко ли? –
Live? -
не знали.
did not know.
В небе безлицем,
In the sky, faithless
бездонном
bottomless
орлы и синицы,
Eagles and Tits,
драконы.
Dragons.
В небо дорога
In the sky road
твёрже стали,
worn steel
протяжней звона.
Stretching stall.
Нет там Бога,
There is no God there,
сами видали,
We selected,
нет и закона.
No law.
Екатерина Болдырева - Ивовый Лук
Екатерина Болдырева - Я Хрупкий Маленький Урод
Екатерина Болдырева - Мои глаза
Екатерина Болдырева - Девочка Иштар
Екатерина Болдырева - Мужики, вы все же гады
Все тексты Екатерина Болдырева >>>
