Проснулся, хмурый духом и угрюмый лицом
Woke up, gloomy and morose spirit person
Побрился – и бежать. Работа есть работа
He shaved - and run. Work is work
Наделал кучу дел и счёл себя молодцом
I have done a lot of cases, and found it well done yourself
К чему необходимость повстречать кого-то
Why the need to meet someone
Прошёл часок пешком, явилась пара идей
Passed an hour on foot, it was a couple of ideas
Одну одобрил, а другую просто отметил
One approved and one simply said
Общался с парой женщин и десятком людей
I talked with a couple of dozen men and women
Вот только почему-то никого не встретил
Here are just some reason, no one met
Спи, спи, в твоём холодном сне
Sleep, sleep, sleep in your cold
Я сегодня не появлюсь
Today, I do not show
Спи, спи, ну что за дело мне
Sleep, sleep, well, what does it matter to me
Какая тебя в эту ночь снедает грусть
What you eaten this night of sadness
Спи, - покой и пустота
Sleep - peace and emptiness
Спи, - ни капли жертвенности
Sleep - a drop of sacrifice
Спи, спи, но я всё та же, та
Sleep, sleep, but I'm still the same, that
И я ещё буду твоей века, прости
And I still will be your century, I'm sorry
Устал от зноя лета, от безденежья и
Tired from the heat of the summer, from lack of money and
От прочих, кто сознательно калечит разум
From others who deliberately cripples the mind
Явился к другу, пиво пили, споры вели
Came another, drinking beer, were disputes
Расстались, ночь легла, и тут накрыло разом
Separated, night fell, and then covered again
Проверил, добросовестный ли в сердце засов
Check whether the bolt diligent heart
Не слишком ли болит нутро при лунном свете
It does not hurt too inside in the moonlight
Как суслик из мультфильма, опасавшийся сов
As gopher cartoon, fearing owls
Пришёл к себе домой – и никого не встретил
He came to my house - and met no
Гоню воспоминания и прочих зверей
I drive memory and other animals
Ребёнка ни одной надежды не лелею
Child no hope not cherish
Я боль твою не трону, мне довольно своей
I will not touch your pain, I'm happy with my
И встречи не случится, значит, так мудрее
And the meeting does not happen, then so wise
Учусь тебя любить, как драгоценный покой
I'm learning to love you, how precious peace
Как памятник искусства, старины наследье
As a monument of art, antiques The heritage
Но в мире для двоих безумно тесно одной
But in the world of insanely close to one of two
Неужто в самом деле этот раз последний
Can it really this time last
Этот раз последний, спи.
This time last sleep.
Екатерина Болдырева - Ивовый Лук
Екатерина Болдырева - Я Хрупкий Маленький Урод
Екатерина Болдырева - Мои глаза
Екатерина Болдырева - Девочка Иштар
Екатерина Болдырева - Мужики, вы все же гады
Все тексты Екатерина Болдырева >>>
