Тексты песен   >   Е > Елена Альмалибре > Письмо Карениной Вронскому

Елена Альмалибре - Письмо Карениной Вронскому - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Альмалибре

Название песни: Письмо Карениной Вронскому

Дата добавления: 11.05.2023 | 23:44:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Альмалибре - Письмо Карениной Вронскому

Письмо Карениной Вронскому.
Letter Karenina Vronsky.


Я могу подарить безответность,
I can give irresponsibility
Безнадёжность коротких встреч.
The hopelessness of short meetings.
Петербургскую томную бледность
Petersburg languid pallor
От московских румян сберечь.
Save from Moscow blush.


Я могу говорить, не смущаясь,
I can speak without embarrassing
О своей веренице лет.
About your string of years.
И так просто, невинно прощаясь,
And so simple, innocently saying goodbye,
Вашей матушке слать привет.
Hello your mother.


Я могу не расслышать намёков
I may not hear the hints
И под руку уйти с другим.
And go to the arm with another.
Я должна оставаться далёкой
I have to remain distant
И судьбою быть вечно с ним.
And to be fate forever with him.


Я могу закружиться в объятьях
I can dilute in arms
Ваших сильных упрямых рук.
Your strong stubborn hands.
Это чёрное бальное платье
This is a black ballroom dress
Будет стоить мне чёрных мук.
It will cost me black torment.


Я могу засмеять Ваши слёзы –
I can laugh at your tears -
Всё, как требует высший свет.
Everything, as the high light requires.
Или ночью, босая, в морозы…
Or at night, barefoot, in the cold ...
Вы решите, Вам нужно, нет?
You decide, you need, no?


Я могу быть для Вас пунктуальной
I can be punctual for you
Или вновь опоздать… на жизнь.
Or be late again ... for life.
Ради Вас, только Вас аморальной
For you, only you are immoral
Я готова огню служить.
I am ready to serve the fire.


Я люблю… И молю Вас, любите
I love ... and pray you, love
За греховность мою и стыд.
For my sinfulness and shame.
И в паденье моём не вините
And do not blame me in the fall
Ни себя, ни постылый быт.
Neither yourself, nor a fasting life.


Я разрушила старые стены,
I destroyed the old walls
Искалечив свою семью.
Having crippled your family.
Я раздавлена сталью измены,
I am crushed by steel of betrayal,
И презреньем себя томлю.
And with a contempt for myself, I languish.


Я распяла бы Ваши ладони,
I would crucify your palms
Лишь бы Вы не смогли уйти.
If only you could not leave.
Я бы Вас воскресила… на троне,
I would resurrect you ... on the throne,
На коленях чтоб к Вам ползти.
On the knees to crawl to you.


Я поранила счастье о ревность,
I injured happiness of jealousy,
Не сумев задушить свой страх.
Unable to strangle your fear.
Вам наскучит доказывать верность,
You will bother you to prove loyalty
Объясняя свой каждый шаг.
Explaining his every step.


Я бы слушала Ваши упрёки,
I would listen to your reproaches
Я сгубила бы Вам судьбу.
I would have destroyed your fate.
Я проклятьем любви одинока
I am lonely with the curse of love
И вслепую во тьме бреду.
And blindly in the darkness of delirium.


Я очнулась бесправнее нищей,
I woke up more powerless,
И Ваш взгляд холодит мне грудь.
And your gaze is cold my chest.
Вам за всё отвечать пред Всевышним,
You are responsible for everything before the Almighty,
Вы поймёте когда-нибудь.
You will understand someday.


Вы меня не услышите больше,
You will not hear me anymore
Я не буду ни греть, ни жечь.
I will neither warm nor burn.
И состав, как мой голос, продрогший,
And the composition, like my voice, has been flickering,
Сбросит жизнь мою с Ваших плеч.
It will lose my life from your shoulders.


© Елена Альмалибре.
© Elena Almaliber.
Смотрите так же

Елена Альмалибре - Я не актёр

Все тексты Елена Альмалибре >>>