Музыка: Фролова Е.
Music: Frolova E.
Слова: Фролова Е.
Words: Frolova E.
ОСТАВЬТЕ МЕНЯ В ПОКОЕ
LEAVE ME ALONE
Л.Губанову
L.Gubanova
Оставьте меня в покое.
Leave me alone.
Вкопайте меня по пояс
Discove me on the belt
В немую российскую почву.
In a dumb Russian soil.
Отправьте меня по почте
Send me by mail
Куда-нибудь по ошибке,
Somewhere wrong
Чтоб память совсем отшибло,
So that the memory completely crushed,
Чтоб нити переживанья
So that the threads are experiencing
Порвались при расставаньи.
Broke with parting.
Ты таешь в моей гортани,
You melt in my larynx,
Недосолёная тайна,
Unfavorable mystery
И ждёшь неизвестной муки,
And wait for unknown flour,
Пересыпаясь в звуки.
Imprinting in sounds.
Так я жду своей кончины -
So I'm waiting for my death -
Растратившись на причины,
Rastering for reasons
Разнежившись на любови,
Waiting for love,
Закусывая до крови
By biting to blood
Губу свою именную -
Your lip is nimble -
Так тайну свою целую
So secret your whole
И жду примиренья с небом,
And waiting for reconciliation with the sky,
Уткнувшись в него с разбега.
Cutting into it from running.
Но для земляного брата
But for an earthy brother
Молчание - вид разврата,
Silence is a type of debauchery,
И потому отныне
And therefore now
Забыл Бог-Отец о сыне. . .
I forgot God-Father about the Son. . .
Оставьте меня в покое. . .
Leave me alone. . .
Я ваших забот не стою -
I don't stand your worries -
Стою между злом и словом,
Standing between evil and word
И лодкою безвесловой
And the boot of lackless
Несётся душа живая
The soul is alive
Из ада к воротам Рая,
From hell to the gate of Paradise,
Не зная покоя Света -
Not knowing peace of light -
Вопросами без ответа.
With questions unanswered.
Елена Фролова - Ангел мой, ангел, слезой изукрашеный
Елена Фролова - Летел Голубь, Летел Сизый
Елена Фролова - Три ангела
Елена Фролова - Боже, боже, разве я не ангел
Елена Фролова - Погасло солнце
Все тексты Елена Фролова >>>
