Музыка: Е. Ботяров
Music: E. Botyarov
Стихи: Ю.Мориц
Poems: Y.Moritz
Когда на улице прохладно или жарко
When the street is cool or hot
И скачет пони на работу к девяти,
And rides a pony to work for nine
Троллейбус из троллейбусного парка,
Trolleybus from a trolleybus park,
Автобус из автобусного парка
Bus from the bus fleet
Готовы вас к воротам зоопарка,
Ready to go to the gate of the zoo,
К воротам зоопарка привезти.
To the gate of the zoo bring.
У пони - длинная чёлка
At Pony - Long Chelka
Из нежного шёлка,
From gentle silk
Он возит тележку
He carries a cart
В такие края,
In such edges
Где мама каталась
Where mother rode
И папа катался,
And dad ride
Когда они были
When they were
Такие, как я.
Such as me.
Я днём бы и ночью
I would go at night
На пони катался,
On the pony rode
Я дедушкой стал бы,
I would grab my grandfather
А с ним не расстался!
And he did not break up!
Туда, где водятся слоны и бегемоты,
Where elephants and hippos are found,
Орангутанги и другие чудеса, -
Orangutans and other wonders -
Летают раз в неделю самолёты,
Fly once a week airplanes,
Потом плывут неделю пароходы,
Then the week ship sails,
Потом идут неделю вездеходы,
Then the week are all-terrain vessels,
А пони довезёт за полчаса!
And the pony takes half an hour!
У пони - длинная чёлка
At Pony - Long Chelka
Из нежного шёлка,
From gentle silk
Он возит тележку
He carries a cart
В такие края,
In such edges
Где мама каталась
Where mother rode
И папа катался,
And dad ride
Когда они были
When they were
Такие, как я.
Such as me.
Я днём бы и ночью
I would go at night
На пони катался,
On the pony rode
Я дедушкой стал бы,
I would grab my grandfather
А с ним не расстался!
And he did not break up!
Великолепен самолёт за облаками,
Morked plane for clouds,
И корабли прекрасны все до одного, -
And the ships are beautiful all to one thing -
Но трудно самолёт обнять руками,
But it is difficult to hug the aircraft,
И трудно пароход обнять руками,
And it's hard to steak by hand,
А пони так легко обнять руками,
And the pony is so easy to hug hands,
И так чудесно обнимать его!
And so wonderfully hug him!
У пони - длинная чёлка
At Pony - Long Chelka
Из нежного шёлка,
From gentle silk
Он возит тележку
He carries a cart
В такие края,
In such edges
Где мама каталась
Where mother rode
И папа катался,
And dad ride
Когда они были
When they were
Такие, как я.
Such as me.
Я днём бы и ночью
I would go at night
На пони катался,
On the pony rode
Я дедушкой стал бы,
I would grab my grandfather
А с ним не расстался!
And he did not break up!
Елена Камбурова - Две вечных подруги
Елена Камбурова - Синее море, белая пена
Елена Камбурова - После дождичка небеса просторны
Елена Камбурова - Песня о разлуке
Елена Камбурова - Не спешите, дети, вырастать
Все тексты Елена Камбурова >>>
