Поговорим с тобой отец, поговорим.
Let's talk to you father, talk.
Я посижу тихонько у твоей могилы.
I will sit quietly at your grave.
Чуть дунет ветер, и услышу «Здравствуй, сын!».
The wind will blow a little, and I will hear "Hello, son!"
А ну-ка улыбнись, чего такой унылый?
Come on, smile, what is so dull?
И сигаретный дым не скроет слез моих,
And cigarette smoke will not hide my tears,
Но знаю, ты простишь мне слабости минуту.
But I know, you will forgive me for weakness for a minute.
Я буду жить, как ты учил за нас двоих,
I will live as you taught for us two,
И никогда тебя родного не забуду.
And I will never forget you.
Мне не вернуть из прошлых лет ни дня былого.
I can’t return from past years a day.
Имеет жизнь свое начало и конец.
It has its beginning and end.
Но то, что есть во мне достойного людского,
But what is in me worthy human,
То это все благодаря тебе отец,
Then all this is thanks to you father
То это все благодаря тебе отец.
That is all thanks to you a father.
Мне не хватает твоих крепких, черствых рук,
I miss your strong, callous hands
Твоей улыбки, и спокойствия мужского.
Your smile, and masculine peace.
И для меня мой папа был - мой лучший друг,
And for me my dad was - my best friend,
И не заменит уж никто тебя такого.
And no one will replace you.
Поговорим с тобой отец, поговорим,
Let's talk to you father, let's talk
О том, что мама плачет, не скажу ни слова.
I will not say a word that my mother is crying.
И пусть пройдет за разговором много зим,
And let a lot of winters go after conversation,
К тебе я буду приходить опять и снова.
I will come to you again and again.
Мне не вернуть из прошлых лет ни дня былого.
I can’t return from past years a day.
Имеет жизнь свое начало и конец.
It has its beginning and end.
Но то, что есть во мне достойного людского,
But what is in me worthy human,
То это все благодаря тебе отец,
Then all this is thanks to you father
То это все благодаря тебе отец.
That is all thanks to you a father.
Мне не вернуть из прошлых лет ни дня былого.
I can’t return from past years a day.
Имеет жизнь свое начало и конец.
It has its beginning and end.
Но то, что есть во мне достойного людского,
But what is in me worthy human,
То это все благодаря тебе отец,
Then all this is thanks to you father
То это все благодаря тебе отец.
That is all thanks to you a father.
Евгений КОНОВАЛОВ - спасибо небу и земле за то, что ты в моей судьбе
Евгений КОНОВАЛОВ - Одинокий странник
Евгений КОНОВАЛОВ - А за окошком ветер вьюжит
Евгений КОНОВАЛОВ - Я спросил сегодня у менялы
Евгений КОНОВАЛОВ - Измена
Все тексты Евгений КОНОВАЛОВ >>>
