Тексты песен   >   Е > Евгений Кричмар > Одесса - весь мир

Евгений Кричмар - Одесса - весь мир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Кричмар

Название песни: Одесса - весь мир

Дата добавления: 05.10.2023 | 16:42:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Кричмар - Одесса - весь мир

Одесса - весь мир
Odessa - the whole world


Е. Кричмар
E. Kricmar


Вы не сочтите за намек,
You do not consider it a hint
Но присмотритесь вы к Одессе.
But take a closer look at Odessa.
Тут Молдаванка, как Нью-Йорк,
There is a Moldavian, like a New York,
И как Лос-Анджелес - Пересыпь.
And like Los Angeles - Peresyp.
За центр мы не говорим,
We are not talking to the center
Но если рассмотреть поближе,
But if you look closer,
Тут Вена, Тель-Авив и Рим
Here is Vienna, Tel Aviv and Rome
В тени каштановой Парижа.
In the shadow of chestnut Paris.


Припев:
Chorus:


Тут порт и моря голубые дали.
Here the port and the sea were given.
Кружит ночными звездами маяк.
The lighthouse is circling night stars.
Тут, как шаланды, полные кефали,
Here, like shalands full of Kefali,
Навек уплыла молодость моя.
My youth sailed forever.


Чтоб я так жил, хочу сказать,
So that I live like that, I want to say
Куда до нас Копакабане?
Where is the capacaban to us?
Тут можно в море полежать,
Here you can lie in the sea,
А вечерком отмыться в бане.
And in the evening to wash in the bath.
А как красив Большой Фонтан!
And how beautiful a large fountain is!
Такого вы не знали сроду.
You did not know this.
Там пляжи Ниццы, небо Канн,
There are Nice beaches, the sky Cannes,
Но есть еще и огороды.
But there are also gardens.


Припев.
Chorus.


А взять Привоз или Толчок -
And take a bonus or push -
За деньги все найти там можно.
You can find everything for money there.
И хоть от цен бросает в шок,
And at least it shows from prices,
Но с этим и в Европе сложно.
But this is difficult in Europe.
Вы. по бульвару дайте крюк
You. Give a hook on the boulevard
И, наглядевшись на природу,
And, looking at nature,
Вы вдруг увидите, что Дюк
You will suddenly see that Duke
Похож на Статую Свободы.
It looks like a statue of freedom.


Припев.
Chorus.


Одесса юмором живет
Odessa lives humor
От Черноморки до Раздельной.
From Black Sea to Separate.
И одесситов, как народ,
And Odessaov, like a people,
Считают нацией отдельной.
Consider a separate nation.
И только скажешь - одессит,
And just say - Odessa,
Тебе уж не нужна реклама.
You really do not need advertising.
И пусть Господь себя простит,
And let the Lord forgive himself
Что не рожден в Одессе-маме.
That was not born in Odessa-Mama.
Смотрите так же

Евгений Кричмар - Встаёт заря

Все тексты Евгений Кричмар >>>