Тексты песен   >   Ж > Женя ReNeG > Была бы рядом

Женя ReNeG - Была бы рядом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Женя ReNeG

Название песни: Была бы рядом

Дата добавления: 05.12.2023 | 02:54:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Женя ReNeG - Была бы рядом

Была бы рядом, было бы всё по другому
If I were around, everything would be different
Так спешил быть счастливым, что терял голову
I was in such a hurry to be happy that I lost my head
Настолько близок был, делить пытался поровну
I was so close, I tried to divide equally
И что в итоге, один всё равно
And in the end, it’s all the same


Сожгли меня, а пепел рассеяли по ветру
They burned me and scattered the ashes to the wind
Прах по полю, душа по миру
Ashes across the field, soul across the world
Но не убила раз, значит сильнее сделала
But I didn’t kill you once, which means I made you stronger
Этого не отнять, это сумела ты
This cannot be taken away, you did it


Меж строк читать научила, научила быть первым
Taught me to read between the lines, taught me to be first
С обложки вижу всё, а раньше тратил столько нервов
I can see everything from the cover, but before I wasted so much nerve
Видеть научила то, что раньше я не видел
Taught me to see what I had not seen before
Научила то ценить, что раньше ненавидел
Taught me to appreciate what I used to hate


Если бы это предвидеть, не допустил бы ошибок
If I had foreseen this, I would not have made mistakes
Зашил бы прочною нитью, всю эту боль от улыбок
I would sew up all this pain from smiling with a strong thread
Весь этот страх, и то что мучало ночами
All this fear, and what tormented me at night
Не смело открывая шторы, новый день встречал я
Without boldly opening the curtains, I greeted the new day


________________________________________________
________________________________________________


Ты так явилась внезапно и так себя поставила
You appeared so suddenly and positioned yourself like this
Что свою жизнь без тебя, не могу представить я
I can’t imagine my life without you
Был одним целым, сейчас меня половина
I was one, now I'm half
Мои чувства не гаснут, твои видать остыли
My feelings don’t go away, yours seem to have cooled down


Уже давно не подруга, давно ты часть меня
I haven't been a friend for a long time, you've been a part of me for a long time
Давно жизнь моя, с твоим участием
My life has long been with your participation
Час от часа на шаг ближе, к своему счастью
Hour by hour one step closer to your happiness
Ты и я, одного механизма части
You and I, part of the same mechanism


Меня ты больше не простишь, и я не отпущу тебя тоже
You won't forgive me anymore, and I won't let you go either.
Так сложно было всё, тебе игрой казалось может
Everything was so difficult, it seemed like a game to you
До сердца добралась, медленно сжигая кожу
Reached the heart, slowly burning the skin
С тобою рядом, с тобою вместе мы всё сможем
With you by my side, with you together we can do anything


И не напрасно всё, она ведь тоже любит
And it’s not all in vain, she loves too
Хоть этих слов вслух, не произнесут её губы
Even though these words are out loud, her lips will not utter
Тем, кем захочешь буду, буду в любую минуту
I will be whoever you want, I will be at any moment
Тихо подойду, нежно возьму за руку
I'll come up quietly and gently take your hand


Смотрите так же

Женя ReNeG - БПАН

Женя ReNeG - Моё слово

Женя ReNeG - 2 августа

Женя ReNeG - LPC RESTYLING

Женя ReNeG - Просто люби и всегда останешься любимым

Все тексты Женя ReNeG >>>