Тексты песен   >   З > За милых дам > М.Шуфутинский

За милых дам - М.Шуфутинский - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: За милых дам

Название песни: М.Шуфутинский

Дата добавления: 11.02.2024 | 21:18:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни За милых дам - М.Шуфутинский

ЗА МИЛЫХ ДАМ(М.ШУФУТИНСКИЙ)
FOR LOVELY LADIES (M. SHUFUTINSKY)


(00:12)
(00:12)


1.Мне нравятся все женщины на cвете,
1. I like all the women in the world,
Блондинка ли брюнетка всё равно,
It doesn't matter whether she's a blonde or a brunette,
Признаюсь,не бросая слов на ветер,
I confess, without wasting words,
Что для себя решил я уж давно.
What I decided for myself a long time ago.


R:За милых дам,за милых дам
R: For the lovely ladies, for the lovely ladies
Мой первый тост и тут и там,
My first toast here and there
Без милых дам,без милых дам
Without lovely ladies, without lovely ladies
Как день прожить,не знаю сам.
I don’t know how to live a day.
Для милых дам,для милых дам
For lovely ladies, for lovely ladies
Всегда я свеж,не по годам,
I'm always fresh, beyond my years,
И если надо - жизнь отдам
And if necessary, I will give my life
За милых дам.
For lovely ladies.


(00:56)
(00:56)


2.А тем,кто без подруги пропадает,
2. And for those who disappear without a friend,
Открою я сейчас один секрет.
I'll tell you one secret now.
Ведь некрасивых женщин не бывает,
After all, there are no ugly women,
Бывают лишь мужчины - так себе.
There are only men - so-so.


R:тот-же; (проигрыш) (01:51)
R: same; (loss) (01:51)


3.Но,как никто,нуждаюсь я в совете,
3. But, like no one else, I need advice,
Ведь мучаюсь я каждую весну,
After all, I suffer every spring,
Мне нравятся все женщины на свете,
I like all the women in the world
А выбрать надо,всё таки одну.
But you still have to choose one.


R:|тот-же|2р (02:48)
R:|same|2p (02:48)


И если надо жизнь отдам за милых дам.
And if necessary, I will give my life for lovely ladies.