- Sono d’accordo: gli abiti sono molto importanti per tutte le persone,
- Я согласен: одежда очень важна для всех людей,
e specialmente per uno scrittore. Soprattutto i pantaloni.
И особенно для писателя. Особенно брюки.
Come affermava un autore classico: tutto deve essere perfetto nella persona,
Как заявил классический автор: все должно быть идеально в человеке,
sia la camicia sia la cravatta sia i pantaloni.
Как рубашка, так и галстук и брюки.
Un individuo come potrebbe essere uno scrittore se indossa i pantaloni corti, ad esempio?
Человек, как писатель мог ли писатель, например, она носит короткие штаны?
Cosa potrebbe insegnare agli altri?
Что могут научить других?
Inoltre i pantaloni dovrebbero corrispondere al colore degli occhi! Bisogna ricordare questo!
Также брюки должны соответствовать цвету глаз! Мы должны помнить это!
È molto importante!
Очень важно!
- È un consiglio di grande valore, signor Francese! Davvero di grande valore! Non lo dimenticherò.
- Это отличный совет, французский мистер! Действительно отличное значение! Я не забуду это.
Me lo scriverò, per non scordarmelo.
Я напишу это мне, чтобы не забыть это.
Si dice, giustamente, che Lei sia un grande esperto dell’anima umana.
Это правильно сказано, что вы великий эксперт в человеческой душе.
- Guardo, molto attentamente, tanta televisione.
- Я выгляжу очень осторожно, так много телевидения.
- E chi ha detto questo, signor Francese? Riguardo ai pantaloni?
- А кто сказал это, французский мистер? О штанах?
- Hmmm... Credo che l’abbia detto Versace. L’ho visto recentemente in televisione.
- Хммм ... Я думаю, что Версис сказал ему. Я недавно видел это на телевидении.
Stava parlando della bellezza. È un uomo immensamente saggio.
Он говорил о красоте. Он чрезвычайно мудрый человек.
Ed è un grande esperto di pantaloni...
И это отличный эксперт для брюк ...
- Oh, sì, signor Francese, oh sì! I bei pantaloni salveranno il mondo!
- О, да, французский мистер, о да! Красивые брюки спасут мир!
- I pantaloni, signorina, i pantaloni!
- Брюки, мисс, штаны!
Замяткин. Итальянский язык - 3
Замяткин. Итальянский язык - 2
Замяткин. Итальянский язык - 4
Замяткин. Итальянский язык - 10
Замяткин. Итальянский язык - 11
Все тексты Замяткин. Итальянский язык >>>
