Тексты песен   >   И > Илья и Влади > Предрассудки

Илья и Влади - Предрассудки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Илья и Влади

Название песни: Предрассудки

Дата добавления: 10.04.2023 | 03:10:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Илья и Влади - Предрассудки

Ты вся дрожишь, что тебе приснилось?
You are all trembling, what did you dream?
Наш малыш, или то, что зеркало разбилось?
Our baby, or that the mirror crashed?
Глупая примета, не воспринимай в серьез.
Stupid sign, do not take seriously.
Не надо слез.
No tears.
Не смотри сонник, от этого легче не станет,
Do not look at the dream book, it will not get easier,
Все равно обманет.
It will still deceive.
Почему ты веришь меньше в хорошее,
Why do you believe less in good
Чем в плохое, вспомни что нибудь смешное.
Than in the bad, remember something funny.
Мысли материализуются,
Thoughts materialize,
Выгляни в окно, посмотри на улицу:
Look out the window, look out the street:
Какая красота эти белые снежные хлопья
What a beauty these white snow flakes
С неба падают,
They fall from the sky
Душу радуют.
The soul is delighted.
Нет войны. Спокойно можно спать.
There is no war. You can sleep calmly.
Приметы ни к чему, не стоит верить -
Signs do not need to believe -
Их надо прогонять.
They must be driven away.


Припев (Два раза):
Chorus (twice):
Это все чьи то злые шутки,
These are all evil jokes
Ложный миф из глубин веков.
False myth from the depths of centuries.
Это все просто предрассудки,
It's all just prejudices,
Это все просто пыль ветров.
It's all just the dust of the winds.


Опять гадаешь? А для чего, скажи?
Are you guessing again? And for what, tell me?
Ты хочешь предсказать судьбу? Ну, изложи:
Do you want to predict fate? Well, outline:
Червовый туз, бубновый, треф...
Worm an ace, pulp, club ...
Знаешь, по-моему все это блеф.
You know, in my opinion all this is bluff.
Предположим, ты обо всем узнала,
Suppose you learned about everything
И что, тебе от этого намного легче стало?
And what, it became much easier for you?
А если что-то смерть предвещает:
And if something death portends:
На ладони линия короткую жизнь обещает.
In the palm of your hand, the line promises a short life.
От этого только депрессии,
From this only depression,
Жить постоянно в страхе,
Live constantly in fear,
Думать о собственном прахе.
Think about your own ashes.
Дома нельзя свистеть, смеяться долго,
You can’t whistle at home, laugh for a long time,
Нельзя посадить на стол ребенка.
You can not put on the child’s table.
Человек несовершенен,
The person is imperfect
Чтоб контролировать себя во всем.
To control yourself in everything.
Глупостям волю даем.
We give free reins.
Надо бы тебя от суеверия избавить.
It would be necessary to save you from superstition.
Сказал, и плюнул через левое плечо, чтоб не сглазить.
He said, and spat over his left shoulder so as not to jinx.


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Илья и Влади - Звонок

Илья и Влади - 1000000 Миниюбок

Илья и Влади - Паренек

Илья и Влади - 01. Раритет

Илья и Влади - 12. Ты так похожа

Все тексты Илья и Влади >>>