Тексты песен   >   И > Иосиф Бродский > письмо генералу

Иосиф Бродский - письмо генералу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иосиф Бродский

Название песни: письмо генералу

Дата добавления: 04.01.2023 | 14:32:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иосиф Бродский - письмо генералу

Генерал! Пусть меня отдадут под суд!
General! Let me give me to trial!
Я вас хочу ознакомить с делом:
I want to familiarize you with the case:
сумма страданий дает абсурд;
The amount of suffering is absurd;
пусть же абсурд обладает телом!
Let the absurdity have a body!
И да маячит его сосуд
And may his vessel loom
чем-то черным на чем-то белом.
Something black on something white.


Генерал, скажу вам еще одно:
General, I will tell you one more thing:
Генерал! Я взял вас для рифмы к слову
General! I took you for rhyme by the way
"умирал" -- что было со мною, но
"Died" - what happened to me, but
Бог до конца от зерна полову
God to the end of the grain is half
не отделил, и сейчас ее
did not separate, and now it
употреблять -- вранье.
to use - lies.
Генерал! Вас нету, и речь моя
General! You are not there, and my speech
обращена, как обычно, ныне
converted, as usual, now
в ту пустоту, чьи края -- края
to that emptiness whose edges are the edges
некой обширной, глухой пустыни,
some vast, deaf desert,
коей на картах, что вы и я
which on the maps that you and me
видеть могли, даже нет в помине.
They could see, not even at all.


Генерал! Если все-таки вы меня
General! If you still are me
слышите, значит, пустыня прячет
Hear, then the desert hides
некий оазис в себе, маня
a certain oasis in yourself, beckoning
всадника этим; а всадник, значит,
The horseman with this; A horseman means
я; я пришпориваю коня;
I; I spur the horse;
конь, генерал, никуда не скачет.
The horse, the general, does not jump anywhere.


Генерал! Воевавший всегда как лев,
General! Always fought like a lion
я оставляю пятно на флаге...
I leave the stain on the flag ...
Смотрите так же

Иосиф Бродский - Два часа в резервуаре

Иосиф Бродский - На независимость Украины

Иосиф Бродский - Натюрморт

Иосиф Бродский - Дорогая, я вышел сегодня из дому поздно вечером

Иосиф Бродский - Прощай, позабудь

Все тексты Иосиф Бродский >>>