1. Я три года думала и ночами плакала:
1. I thought for three years and cried at night:
Выйти мне за умного или за богатого?
Go out for my smart or rich?
Выйти за хорошего или за красивого,
Go out for good or beautiful,
В пиджаке поношеном, но зато с квартирою?
In a jacket, but with an apartment?
Припев: Я построю гарем на четыреста мест,
Chorus: I will build a harem with four hundred places,
Будут пальмы, фонтаны, павлины.
There will be palm trees, fountains, peacocks.
Кандидатов в мужья посажу под арест,
Candidates for husbands will put under arrest,
И ревнивых, и лысых, и длинных.
And jealous, bald, and long.
Под балконом пускай серенады поют,
Let the serenads sing under the balcony,
Дожидаясь вниманья и ласки.
Waiting for attention and affection.
Я чиста и свежа, словно роза в раю,
I am clean and fresh, like a rose in paradise,
Буду слушать их сладкие сказки.
I will listen to their sweet fairy tales.
2. Сколько я пробегала - ослабела нервами,
2. How much I ran - weakened by my nerves,
Но найти примерного так и не сумела я.
But I did not manage to find the approximate.
Волноваться бросила , стала знаменитою,
I threw a worry, she became a famous
И сдаю авоськами я рога с копытами.
And I hand over the horns with hooves with a lot.
Припев: Я построю гарем на четыреста мест,
Chorus: I will build a harem with four hundred places,
Будут пальмы, фонтаны, павлины.
There will be palm trees, fountains, peacocks.
Кандидатов в мужья посажу под арест,
Candidates for husbands will put under arrest,
И ревнивых, и лысых, и длинных.
And jealous, bald, and long.
Под балконом пускай серенады поют,
Let the serenads sing under the balcony,
Дожидаясь вниманья и ласки.
Waiting for attention and affection.
Я чиста и свежа, словно роза в раю,
I am clean and fresh, like a rose in paradise,
Буду слушать их сладкие сказки.
I will listen to their sweet fairy tales.
Буду замуж за них каждый день выходить:
I will marry them every day:
До и после еды, или вместо!
Before and after eating, or instead!
Я одна буду миловать или казнить -
I will be alone or execute -
Вот такая я буду невеста!
Here I will be a bride!
Вот такая я буду невеста!
Here I will be a bride!
Вот такая я буду невеста!
Here I will be a bride!
Ирина Аллегрова - Угонщица
Ирина Аллегрова - Шальная императрица
Ирина Аллегрова - Младший лейтенант
Ирина Аллегрова - Ты изменяешь мне с женой...
Ирина Аллегрова - Моно..
Все тексты Ирина Аллегрова >>>
