Тексты песен   >   И > Ирина Богушевская и Андрей Усачёв > Шкатулка

Ирина Богушевская и Андрей Усачёв - Шкатулка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Богушевская и Андрей Усачёв

Название песни: Шкатулка

Дата добавления: 11.10.2022 | 05:22:03

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Богушевская и Андрей Усачёв - Шкатулка

Шкатулка - это штукалка
Casket is a plate
Для всяких разных штук.
For all sorts of different pieces.
Она побольше коробка,
She's more box
Но меньше, чем сундук.
But less than a chest.


Шкатулка - это штукалка
Casket is a plate
Для всяких разынх штук.
For all sorts of pisses.
И если потрясти ее,
And if you shake it,
Услышишь: тук-тук-тук...
Hear: tuk-tuk-tuk ...


Наверно, что-то важное
Probably something important
В шкатулочке лежит.
It lies in the box.
Не зря же прячет бабушка
No wonder the grandmother hides
Шкатулку и ворчит.
Casket and grumbles.


Быть может, там сокровища
Perhaps there are treasures
Несметные лежат.
Unbearable lie.
А может быть, в шкатулочке
Or maybe in the box
Закрыт пиратский клад?
Is the pirate treasure closed?


А вдруг там домик маленький
What if there is a small house there
Без окон и двери,
Without windows and doors,
И кто-то в этом домике
And someone in this house
Заперся изнутри.
Locked up from the inside.


И может быть, там гномики
And maybe there are gnomes
Живут давным-давно,
Live a long time ago
И рубят гномы-плотники
And they chop the gnomes-segments
В шкатулочке окно?
In the box window?


А может, эти плотники
Or maybe these carpenters
Не рубят к нам окно,
Do not chop the window to us
А может, эти плотники
Or maybe these carpenters
Играют в домино?
Play dominoes?


А вдруг волшебный замок там,
What if the magical castle is there,
И танцы при свечах,
And candlelight dances,
И кавалеры с дамами
And cavaliers with ladies
Подметками стучат.
They knock on the outbars.


Заглядывал я в щелочку:
I looked into the slit:
В шкатулочке - темно.
In the box - dark.
А если там веселое
And if there is funny
Весь день идет кино?
Cinema is going on all day?


А может быть, там целая
Or maybe there is a whole
Шкатульная Страна...
Basket country ...
Но в маленькую щель она,
But in a small gap she is
Наверно, не видна.
Probably not visible.


А может быть, и сами мы
Or maybe we ourselves
В шкатулочке сидим
We sit in the box
И на большой волшебный мир
And on the big magical world
Сквозь щелочку глядим.
We look through the crack.


А может быть, в шкатулочку
Or maybe in the box
С ногами влез поэт,
The poet climbed with his feet,
Втащил с собою тумбочку,
I dragged a nightstand with me,
Машинку, табурет.
Machine, stool.


Захлопнул крышку и стучит,
He slammed the lid and knocks
Не покладая рук:
No hands:
Шкатулка - это штукалка...
The casket is a piece ...
Тук-тук... Тук-тук... Тук-тук...
Non-tuk ... clock-tuk ... clock-tuk ...