Тексты песен   >   И > Ирина Силецкая > Офицерские жены

Ирина Силецкая - Офицерские жены - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Силецкая

Название песни: Офицерские жены

Дата добавления: 11.12.2023 | 07:38:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Силецкая - Офицерские жены

Все сердце помнит: первые встречи,
All my heart remembers: the first meetings,
Открытый взгляд, лейтенантский погон…
An open look, a lieutenant's shoulder straps...
И ожидание каждый вечер,
And waiting every evening
Когда же со службы появится он?
When will he return from duty?
Как первенца ждали, растили сына,
As they waited for their firstborn, raised a son,
Учили считать его до десяти…
They taught him to count to ten...
Страницы эти война закрыла.
The war closed these pages.
Любовь не смогла беду отвести.
Love could not avert trouble.


Офицерские жены, вам бы погоны!
Officers' wives, you should have shoulder straps!
Отдать бы приказ о конце войны!
Give the order to end the war!
Офицерские вдовы! Не найдено слово,
Officers' widows! Word not found
Вас утешить, вернуть покой тишины!
To console you, restore the peace of silence!


Сухие глаза. Уже высохли слезы.
Dry eyes. The tears have already dried.
Морщинка у рта замерла навсегда.
The wrinkle at the mouth froze forever.
Она никогда смириться не сможет,
She will never be able to reconcile
Что мужа ее забрала война.
That her husband was taken away by the war.
Она для себя давно решила,
She decided for herself long ago
Что жив он, ушел в наряд.
That he was alive, he had gone to work.
А что не приходит, так служба все же,
And what doesn’t come is still service,
Тревога два дня подряд.
Anxiety two days in a row.


На женских плечах тяжелая ноша -
There is a heavy burden on women's shoulders -
Надежным тылом мужчине стать.
Become a reliable support for a man.
Ведь Родина-мать от него ждет того же.
After all, the Motherland expects the same from him.
Ее он не может предать.
He cannot betray her.
Женщины, матери, жены, вдовы!
Women, mothers, wives, widows!
Прославит вас песня на всю страну!
The song will glorify you throughout the country!
На все ради вас офицеры готовы!
The officers are ready to do anything for you!
Храните мужчин, а они - тишину!
Keep the men, and keep them quiet!