Тексты песен   >   И > Ирина Зинковская > Я тебя никому не отдам

Ирина Зинковская - Я тебя никому не отдам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Зинковская

Название песни: Я тебя никому не отдам

Дата добавления: 21.02.2024 | 20:32:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Зинковская - Я тебя никому не отдам

Сл.Ирины Зинковской
Sl. Irina Zinkovskaya
Вернулась моя прежняя любовь
My former love returned
Пришла, когда и ждать я перестала
I came when I stopped waiting
Все закрутилось, завертелось вновь
Everything spun, spun again
Любимый мой, я по тебе скучала.
My beloved, I missed you.


За верность – преданностью отплачу
For fidelity - I will pay devotion
Предательства пусть серце не узнает
Let not know betrayal
На край земли с тобою полечу,
I will fly to the edge of the earth with you
Кто любит так, тот голову теряет.
Who loves so, he loses his head.


Скажи, что я тебе всегда нужна
Say that you always need me
И в прошлом мы обиды все оставим.
And in the past we will leave all offense.
Твоя любовь так для меня важна,
Your love is so important to me
Безумные поступки мы исправим.
We will fix crazy actions.


Никто тебя не может заменить,
No one can replace you
Не вылечило время боль разлуки,
The pain of separation did not cure the time
Но никого не надо в том винить,
But no one should blame for that
Что гордость нам тогда связала руки.
That pride then tied our hands.


Припев:
Chorus:
Я тебя никому не отдам
I will never give you away to somebody
Ведь ты мой самый лучший на свете
You are my best in the world
Я «спасибо» скажу небесам,
I will say “thank you” to heaven
Навсегда мы любовью согреты.
Forever we warm with love.


Ведь мы же не чужие – я и ты
After all, we are not strangers - me and you
Не рви цветов души – они завянут
Do not tear the flowers of the soul - they will wipe
Всегда найдутся люди клеветы
There will always be people slander
Не верь, не бойся – сами перестанут
Do not believe, do not be afraid - they will stop yourself


Ценю тебя, как воздух, я дышу
I appreciate you like air, I breathe
Ты для меня как прежде много значишь
You mean a lot to me as before
Ты старше… Я разлукам все прощу
You are older ... I will forgive all the separation
Все будет в этот раз у нас иначе.
Everything will be different with us this time.


Скажи, что я тебе всегда нужна
Say that you always need me
И в прошлом мы обиды все оставим.
And in the past we will leave all offense.
Твоя любовь так для меня важна,
Your love is so important to me
Безумные поступки мы исправим.
We will fix crazy actions.


Никто тебя не может заменить,
No one can replace you
Не вылечило время боль разлуки,
The pain of separation did not cure the time
Но никого не надо в том винить,
But no one should blame for that
Что гордость нам тогда связала руки.
That pride then tied our hands.