Тексты песен   >   И > Ирма Брикк > Новогодняя

Ирма Брикк - Новогодняя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирма Брикк

Название песни: Новогодняя

Дата добавления: 07.02.2023 | 15:46:02

Просмотров: 33

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирма Брикк - Новогодняя

Просыпается хлопьями белыми
Wakes up with white flakes
Облаков серебристая шаль
Clouds silver shawl
Вот ещё один год завершается,
Here is another year ending,
И его нам нисколько не жаль!
And we are not at all sorry!


Не жалеем о том, что не сделано,
We do not regret what has not been done
Знаем - много ещё впереди
We know - a lot is ahead
Здравствуй Новый, ещё не изведанный,
Hello new, not yet taken away,
Ну а ты, Старый год, уходи!
Well, you, the old year, go away!


Припев:
Chorus:
Пусть все беды и невзгоды Старый год себе возьмёт,
May all troubles and hardships take the old year for himself,


Ну а Новый - лишь победы и удачи принесёт
Well, new - only victories and good luck will bring
"С Новый годом! С Новым счастьем!" - за окном мороз трещит -
"Happy New Year! Happy New happiness!" - Outside the window, the frost is cracking -
"С Новый годом! С Новым счастьем, господа-товарищи!"
"Happy New Year! Happy New happiness, gentlemen comrade!"


Проигрыш=Вступление
Loss = entry


От Москвы по Руси разливается
From Moscow in Rus', it poured
Звон курантов, знакомый до слёз,
The ringing of chimes familiar to tears,
И доставит подарки нам вовремя,
And will deliver gifts to us on time,
Пусть не трезвый, но наш Дед Мороз!
Let not sober, but our Santa Claus!


В потолок салютует шампанское,
Champagne is saluting into the ceiling,
С Новым Годом! Пора наливать,
Happy New Year! It's time to pour
И с бокалом в руке до двенадцати
And with a glass in his hand to twelve
Вся страна начинает считать
The whole country begins to count


Припев.
Chorus.


Проигрыш=Вступление
Loss = entry


Припев:
Chorus:


Пусть все беды и невзгоды Старый год себе возьмёт,
May all troubles and hardships take the old year for himself,
Ну а Новый - лишь победы и удачи принесёт
Well, new - only victories and good luck will bring
"С Новый годом! С Новым счастьем!" - за окном мороз трещит -
"Happy New Year! Happy New happiness!" - Outside the window, the frost is cracking -
"С Новый годом! С Новым счастьем, господа-товарищи!"
"Happy New Year! Happy New happiness, gentlemen comrade!"