Слеза
A tear
Авторы слов и музыки: Исмоиловы Хасан и Хусен
Authors of words and music: Hasan and Khusen Ismoilovs
1
1
С тобою жил и время проводил
I lived and spent time with you
И вдруг война твою жизнь отняла
And suddenly the war took your life
И от любви взгляну в твои в глаза
And out of love I will look into your eyes
Скользнёт сама невольная слеза
An involuntary tear will slip
2.
2.
Как мог берёг, но не сумел сберечь
I saved it as best I could, but I couldn’t save it
И на устах не сказанная речь
And on the lips there is an unspoken speech
И от любви взгляну в твои в глаза
And out of love I will look into your eyes
Скользнёт сама невольная слеза
An involuntary tear will slip
3.
3.
Доверил свою жизнь своим друзьям
Trusted my life to my friends
Сковали в цепь и отвели к врагам
Chained and taken to the enemies
И в памяти взгляну в твои глаза
And in memory I will look into your eyes
Скользнёт сама невольная слеза
An involuntary tear will slip
4.
4.
И через реки, через лес вели
And through the rivers, through the forest they led
Те семьи, что сумели мы спасти
Those families that we were able to save
Я в лица их вгляжусь ушедших в небеса
I will look into their faces, those who have gone to heaven
И по щеке скользнёт невольная слеза
And an involuntary tear slides down your cheek
5.
5.
Ко мне шли дети врагов как в зоопарк
The children of my enemies came to me like they were going to a zoo.
И рассуждали что я страшный зверь
And they reasoned that I was a terrible beast
И только за решёткой люди знали
And only behind bars did people know
Что для меня всегда открыта дверь
That the door is always open for me
6.
6.
Лишь греет душу фотография
Photography just warms the soul
С твоей улыбкой, что светлее дня
With your smile, which is brighter than the day
И от любви вгляжусь в твои в глаза
And out of love I will look into your eyes
Скользнёт сама невольная слеза
An involuntary tear will slip
7.
7.
И в вальсе мог с тобой кружиться
And I could spin with you in a waltz
И мог бы время повернуть назад
And I could turn back time
И наяву взгляну в твои глаза
And in reality I will look into your eyes
И как всегда скользнёт души слеза
And as always, a tear will slip from the soul
Исмоиловы Хасан и Хусен - Осень
Исмоиловы Хасан и Хусен - Ты только жди
Исмоиловы Хасан и Хусен - Уходи я тебя отпускаю
Исмоиловы Хасан и Хусен - Ласточка моя
Исмоиловы Хасан и Хусен - Я встретил счастье на земле
Все тексты Исмоиловы Хасан и Хусен >>>
