Тексты песен   >   И > Из мультфильма Шрек > ММ-1

Из мультфильма Шрек - ММ-1 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Из мультфильма Шрек

Название песни: ММ-1

Дата добавления: 01.07.2023 | 20:36:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Из мультфильма Шрек - ММ-1

Дана Гловер "Это ты" ("Я любила")
Dana Glover "this is you" ("I loved")


Есть что-то такое, что я получаю,
There is something that I get
Когда на себе я твой взгляд ощущаю.
When I feel your gaze on myself.
Эта правда в глазах и шальная улыбка,
This truth is in the eyes and a crazy smile,
Понимаю, что путь мой отнюдь не ошибка.
I understand that my path is by no means a mistake.
В этот день такой нежданный
On this day so unexpected
Ты мне стал такой желанный.
You became so welcome to me.
Могло ли это случиться тогда?
Could this happen then?
Это ты, тебя я любила всегда.
It's you, I always loved you.


Нет больше тайн, вокруг все объятно,
There are no more secrets, everything around is
И мне наконец все стало понятно.
And finally everything became clear to me.
Ты оживил мое сердце. Приют я искала года.
You revived my heart. I was looking for a shelter for years.
Это ты, тебя я любила всегда.
It's you, I always loved you.


Было время, когда я бежала, скрывалась,
There was a time when I ran, hiding,
Свою душу кому-то открыть я боялась.
I was afraid to open my soul to someone.
Одна ночью без тебя
One night without you
Пыталась понять, кто же есть я.
I tried to understand who I am.
Я знаю тебя и я знаю теперь,
I know you and I know now
Что к чувствам и сердцу открыл моим дверь.
What to my feelings and heart opened my door.
Могло ли это случиться тогда?
Could this happen then?
Это ты, тебя я любила всегда.
It's you, I always loved you.


И счастье и радость чувствую я.
And I feel happiness and joy.
Ты пылкой любовью наполнил меня.
You filled me with ardent love.
Я нежную преданность тебе дарю,
I give you tender devotion to you
Когда в милое лицо твое смотрю...
When I look at your sweet face ...


Автор Fiona
Author Fiona


Перевод песни специально для SergK.
Song translation especially for Sergk.


Dana Glover, "It Is You" ("I have loved")
Dana Glover, "Its You" ("I have lined")


There is something that I see
There is someting that i see
In the way you look at me
In the way you look at me
There's a smile there's a truth in your eyes
There's a smile there's a trout in your eyes
What an unexpected way
What an Unexpected Way
On this unexpected day
On this unxpieded day
Could it be this is where I belong
COULD it bes IS What I Belong
It is you I have loved all along
It is you i have all along


Chorus:
Chorus:
No more mysteries
No more mysteries
It is finally clear to me
It is finally Clear to me
Youre the home my heart searched for so long
YOURE The Home My Heart Searched for So Long
And it is you I have loved all along
And it is you i have all along


There are times I ran to hide
There are times i ran to hide
Afraid to show the other side
Afraid to Show The Other Side
Alone in the night without you
Alone in the Night with the You
Now I know just who you are
Now I Know Just Who You Are
And I know you hold my heart
And I Know You Hold My Heart
Finally, this is where I belong
Finally, this is where I Belong
And it is you I have loved all along
And it is you i have all along


Chorus
Chorus


Over and over Im filled with emotions
Over and Over Im Filled with Emotions
Youre love rushes through my veins
YOURE LOVE RUSHES THROUGH MYY VEINS