Тексты песен   >   И > Издательство Звуков > Небо над нами...

Издательство Звуков - Небо над нами... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Издательство Звуков

Название песни: Небо над нами...

Дата добавления: 09.05.2022 | 01:44:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Издательство Звуков - Небо над нами...

© Александр Тимофеев
© Alexander Timofeev


Небо над нами…
The sky above us ...


Небо над нами разбило о камень
The sky above us broke on a stone
Желание стать для кого-то не просто словами:
The desire to become for someone not just words:
Звуками в теме, заданием на дом,
Sounds in the topic, home task,
Большими глазами
Big eyes
Под тёмным окладом.
Under a dark salary.


Чёрные рифмы купаются в луже –
Black rhymes bathe in a puddle -
Пытаются стать ещё более чёрными. Нужен ли
Trying to become even more black. Is it needed
Мне этот город с его фонарями,
I have this city with its lanterns,
Пустыми глазами,
Empty eyes,
Холодными снами?
Cold dreams?


Странные игры больного желудка
Strange games of a sore stomach
Прижали к кровати. Свела нас судьба-проститутка.
They pressed to the bed. The fate of the prostitute brought us together.
Ты очень большая. Мне кажется странным
You are very big. It seems strange to me
Твоё отражение
Your reflection
В струях фонтана.
In the jets of the fountain.


Ответь мне, русалка, где мы ночевали,
Answer me, mermaid, where we spent the night
Когда я тебя обнаружил под шёлком вуали?
When did I find you under the silk veil?
Мне кажется, больно от глаз твоих бусин,
It seems to me that it hurts from your beads,
Мне, кажется, страшно:
It seems scary to me:
А вдруг не отпустит?
What if he won't let go?


Когда я умру - ну хотя бы не ночью…
When I die - well, at least not at night ...
Можно не ночью? - а тело везите на площадь,
Can you not at night? - And take the body to the square,
Красную площадь, огромную площадь,
Red Square, a huge square,
В кровавом снегу утонувшую
In the bloody snow drowned
Страшную площадь.
Terrible area.


То, что приснилось бродяге в канаве,
What the tramp was dreamed of in the ditch,
Вспомните: вам будет проще дышать вечерами,
Remember: it will be easier for you to breathe in the evenings,
Чувствовать между собой и другими
Feel among themselves and others
Связь одиночества в переплетенье извилин.
The connection of loneliness in the interweaving of a convincing.
Хочется в небо…
I want to go to the sky ...


Хочется в небо. Горячие губы
I want to go to the sky. Hot lips
Касаются лба, на губах остывает простуда.
Touch the forehead, a cold cools on the lips.
Температура. Хочется в небо.
Temperature. I want to go to the sky.
Жар. Одиночество.
Heat. Loneliness.
Мозг подыхает от бреда.
The brain dies with delirium.


Холодная осень, наверно, приснилась.
Cold autumn probably dreamed.
Зима будет лютой. Весна не придёт:
Winter will be fierce. Spring will not come:
Она спилась, подсела на опиум,
She drank herself, hooked on opium,
Марихуану, наполнила кровью
Marijuana, filled with blood
Ещё одну ржавую ванну.
Another rusty bath.


Представь себе лето: забудь его. Знаешь,
Imagine summer: forget it. You know,
Оно не придёт, ты напрасно об этом мечтаешь -
It will not come, you dream about it in vain -
Об небо ломаешь холодные зубы,
You break cold teeth about the sky,
Горячие губы,
Hot lips,
Срываешь простуду,
Tear off a cold


Скрываешь под сердцем два твёрдых пароля.
You hide two hard passwords under your heart.
Но я не приду: я лежу, и, наверное, болен.
But I will not come: I am lying, and is probably sick.
Скорей всего болен: рисую в бумаге
Most likely sick: I draw in paper
Тебя, вдохновение, ночь
You, inspiration, night
И себя в саркофаге…
And yourself in the sarcophagus ...


В белой бумаге… В белой бумаге…
In white paper ... in white paper ...
В белой бумаге…
In white paper ...
В белой бумаге… В белой бумаге…
In white paper ... in white paper ...
В белой бумаге…
In white paper ...
В белой бумаге…
In white paper ...