Тексты песен   >   И > и быть может > времена мятежа

и быть может - времена мятежа - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: и быть может

Название песни: времена мятежа

Дата добавления: 29.01.2024 | 23:14:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни и быть может - времена мятежа

я открываю глаза сидя в кресле кинозала
I open my eyes while sitting in a cinema chair
что за злую шутку подсознание со мной сыграло
what kind of cruel joke did the subconscious play on me?
какие, нахуй, колпаки, какие журналы
what the fuck, caps, what magazines
мне от этой жизни надо ни много ни мало
I need neither more nor less from this life


я выхожу на улицу, свежий воздух, вроде полегчало
I go outside, fresh air, I feel better
иду домой мимо магазинов, строек, качалок
I’m walking home past shops, construction sites, rocking chairs
уличный гвалт тонет в море из жалоб
street hubbub drowns in a sea of complaints
горло горит, как будто в него воткнули ебаное жало
my throat burns as if a fucking sting had been stuck into it


зажигалка скончалась, я не могу отравить себя
the lighter died, I can't poison myself
и виски свербят, будто я выпил бутылку виски
and the whiskey itches as if I drank a bottle of whiskey
и такой образ жизни привычен псевдоинтелектуалам
and this way of life is familiar to pseudo-intellectuals
губи себя быстрее, чтобы другим не досталось
destroy yourself quickly so that others don't get it


я точно знаю что в конце опустится занавес
I know for sure that the curtain will fall at the end
жидкие аплодисменты, мы не сыграем на бис
liquid applause, we won't play an encore
и пусть не стало кассовым, и могло быть талантлевее
and even if it didn’t become a box office hit, it could have been more talented
за нами все равно придут люди из-за кулис
people will still come for us from behind the scenes


я видел то ли сон, то ли явь
I saw either a dream or reality
то ли гон, то ли прав,
either he's on the move or he's right,
или любовь или страсть
or love or passion
то ли кровь, то ли сталь
either blood or steel
либо клон, либо власть
either a clone or power
времена мятежа
times of rebellion
но ничего не поменять
but nothing can change


я не знаю почему внутри огонь горит
I don't know why the fire burns inside
если я видел насквозь весь алгоритм
if I saw right through the whole algorithm
я видел непробиваемую замкнутость орбит
I saw the impenetrable closedness of orbits
и как с каждой секундой круговорот набирает ритм
and how the cycle picks up rhythm with every second


никто не видит как дергают за нити
no one sees how the strings are pulled
и уходят по команде "мужчина! здание покиньте!"
and leave on the command “man! leave the building!”
и каждый, хоть биатлонист, хоть исполнитель
and everyone, even a biathlete, even a performer
вынужден проживать в вечном конфликте
forced to live in perpetual conflict


холодная война хоть и подписан мирный договор
cold war even though a peace treaty has been signed
я чувствую будто в мое сердце и мозг прокрался вор
I feel like a thief has sneaked into my heart and brain.
украл у меня без остатка эмоции, скорбь и восторг
stole my emotions, sorrow and delight without a trace
а на последок подписал мне смертный приговор
and finally he signed my death warrant


девочка в окне автобуса рисует на стекле узор
girl in the bus window draws a pattern on the glass
я не верю в костёр, сам с собой вступаю в спор
I don’t believe in bonfires, I get into an argument with myself
не верю что нас всех они дергают за нить порой
I don’t believe that sometimes they pull the string on all of us
но почему я не могу до сих пор с рук отмыть кровь
but why can’t I still wash the blood off my hands?


я видел то ли сон, то ли явь
I saw either a dream or reality
то ли гон, то ли прав,
either he's raging or he's right,
или любовь или страсть
or love or passion
то ли кровь, то ли сталь
either blood or steel
либо клон, либо власть
either a clone or power
времена мятежа
times of rebellion
но ничего не поменять
but nothing can change


я видел сцену
I saw the scene
как работает система
how the system works
зарисована схема
diagram sketched
смола и тотемы
resin and totems
то ли бог то ли демон
either god or demon
или чудо или проблема
either a miracle or a problem
то ли загон, то ли ферма
either a paddock or a farm
и я либо в комбайн
and I'm either in the combine
либо быть первым
or be first
дайте знать своё место
let me know your place
ведь я видел пъедестал
because I saw the pedestal
всех других
all others
и мне явно не по пути
and I'm clearly not on my way
ведь я помню все
because I remember everything
что видел там, тогда, внутри
what I saw there, then, inside
Смотрите так же

и быть может - абордаж

и быть может - пояс ориона

и быть может - все что мы после себя оставим

и быть может - черные дыры

и быть может - чивалри

Все тексты и быть может >>>